В последние годы жанр научной космической фантастики переживает ренессанс. В поисках интересных для экранизации историй продюсеры вспоминают о мэтрах (мегапопулярная «Ложная слепота» Питера Уоттса была опубликована еще в 2006-м), хотя появляются и новые громкие имена (наконец-то на русском начал издаваться Яцек Дукай).
Но самыми мощными и новаторскими идеями в фантастике, судя по всему, сегодня фонтанируют китайские писатели. Вспоминаются сходу Юн Ха Ли с «Гамбитом девятихвостого лиса» и Лю Цысинь с трилогией «В память о прошлом земли», которая больше известна по названию первой книги — «Задача трех тел».
Экранизации этого цикла планируются и в самом Китае, и на Западе, а Netflix, занимающийся разработкой одноименного сериала (ему, между прочим, вовсю пророчат славу новой «Игры Престолов») уже влип в политический скандал. Но обо всем по порядку.
О самом Лю Цысине известно мало. Он вырос во время Культурной революции в Китае, что отразилось на его мировоззрении и творчестве. Получил инженерное образование, долго работал по профессии. Первый его рассказ был опубликован в журнале, когда автору было уже тридцать шесть лет — солидный возраст для старта литературной карьеры.
И понеслось. Литературные премии, как на родине, так и по всему миру («Хьюго» и «Локус», пожалуй, самые значимые из пары десятков заработанных им), общее признание и обожание, целые диссертации, посвященные философским и социальным концепциям в его книгах. И начался этот «бум» как раз с «Задачи трех тел».
Книга начинается как исторический роман. У женщины-астрофизика Е Вэньцзе в 60-х хунвейбины убивают отца-ученого. Вся вина старика лишь в том, что он призывал оградить физику от политического вмешательства. Е разочаровывается в человечестве и это определяет её дальнейшие действия.
Она попадает на секретную китайскую научную базу, задачей которой является поиск контактов с инопланетянами. Женщина отправляет в космос сигнал с призывом в духе «Прилетайте. Сами мы тут не справляемся».
Итог: к Земле движется флот кораблей с целью полного ее порабощения продвинутой инопланетной цивилизацией. Долетят они приблизительно через 450 лет, поэтому у человечества есть, так сказать, небольшая фора.
Чтобы помешать нам подготовиться к встрече, пришельцы загодя бомбардируют Землю наночастицами с искусственным интеллектом — софонами. Те блокируют развитие науки (нарушают ход продвинутых физических экспериментов), а так же шпионят (считывают речь, любые документы и компьютерную память) и обеспечивают связь захватчиков с подпольщиками-ренегатами, перешедшими на сторону пришельцев. Их, кстати, возглавляет та самая Е Вэньцзе.
Нетривиальный сюжет (противостояние землян и пятой колонны трисоляриан) делает историю запоминающейся и хорошо подходящей для экранизации. В ней затронуты масса научных концепций и даже само название «Задача трех тел» отсылает к одной из нерешаемых задач небесной механики.
Одна из книг Лю Цысиня, «Блуждающая земля», уже была недавно экранизирована. Фильм собрал в прокате 700 миллионов долларов (притом, что на съемку ушло всего 50), став третьим по кассовым сборам за всю историю китайского кинематографа.
Так вот, права на экранизацию уже у Netflix’а, а шоураннерами выступают знаменитые Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс. Сам Цысинь вместе с писателем Кеном Лю (он перевел и адаптировал роман для англоговорящей аудитории) числятся консультантами.
Итак, что же могло пойти не так?
Дело в том, что писатель открыто поддерживает правительство Китая в вопросе преследования мусульманского населения в регионе Синьцзян. Обеспокоенный ущемлением там прав человека Конгресс США направил руководству Netflix письмо с требованием снять сериал с производства. На что руководство сервиса ответило:
«Господин Цысинь — лишь автор книги, а не создатель сериала. Мы не согласны с его мнением. Однако, напоминаю, что его взгляды совершенно не связаны с книгой и тем более с нашим шоу».
Посмотрим, как события будут разворачиваться дальше. Выход первого сезона (в основу ляжет сюжет первой книги трилогии) ожидается ориентировочно в конце следующего года или в начале 2022.
