Но среди носителей языка они супер популярны.
1. You are on the top of your game
Если хотите сказать, что кто-то контролирует, держит все в своих руках и при этом сохраняет лидирующую позицию в своей сфере, эта фраза отлично подойдет.
I'm so tired with this new job but I have to stay on the top of my game to get it all done.
2. I have a side hustle
Значит, что у вас есть дополнительный заработок, подработка
Teaching English is my side hustle, but I want it to be my main job.
3. Are you experiencing burnout during self-isolation?
Burnout - эмоциональное выгорание, истощение
To experinece/feel burnout - испытывать, ощущать упадок сил, нервное истощение
Если у вас есть интересные примеры идиом - пишите. Давайте их разберем вместе:)
#английский язык #английские идиомы
