В этот раз я побывал на трех кладбищах в районах Edmonton и Southgate, расположенных на условном 'дальнем севере' Лондона. Чтобы добраться в эту часть Лондона из моего юго-запада, мне потребовалось 'из двери в двери' примерно 2 часа . Настолько огромна британская столица. Напомню, ее площадь соразмерна Московской Области (!). По московским меркам, я ехал из условного Внуково, куда-то за условные Мытищи. А с другой стороны чему удивляться когда москвичи живут преимущественно в блочных высотках в 10, а то и 20 этажей, а лондонцы, в массе своей, в 2-3 этажных домах. Представьте сколько нужно пространства чтобы уместить такую застройку на 10 млн жителей против 12-15 млн Москвы.
Edmonton - чистенькая, серенькая и непритязательная suburbia рабочего класса. Ну только напомню, что многие англичане рабочего класса и по сей сегодня живут в своих собственных домах. Частично район Edmonton мультикультурный (60% белых), но пристойно выглядящий, и вроде бы даже безопасный. Такая витрина своего рода, типа 'мы можем спокойно жить вместе!' Характерно, что на местном кладбище мне попались только украинцы и поляки (православные и с восточнославянскими фамилиями) и ни одного русского.
Соседний Southgate - совсем другая птица! Это комфортная cosmopolitan middle class suburbia, где примерно такой же процент белых (66%). Однако из них 20% - это 'Other White' (то есть не британцы), главным образом греки, евреи. Да и небелые здесь тоже качественные - японцы, китайцы и middle class индусы. Тут и домики симпатичные, и кафешки миленькие и встречаются class cars (ретро авто) - характерный индикатор района с людьми у которых есть деньги на умеренно дорогие, но стильные безделушки upper middle class'ов.
На кладбищах Southgate нашлось место всем кого я ищу: и русским и украинцами и полякам украинского происхождения и даже паре ашкеназов. Если я могу позволить себе сделать какие-то выводы исходя из обойденных мною кладбищ, то я бы сказал, что русские чаще встречаются в миддл класс районах Лондона, а украинцы - в рабочих. А вот поляки встречаются почти везде. Однако, если количество интересующих нас восточнославянских находок на кладбищах Southgate ограничивается чуть более чем десятком, то количество греков на New Southgate Cemetery составляет около 50% от всех похороненных. Это несколько тысяч могил с надписями на греческом и православными крестами. Нередко там встречались и армяне.
Погуглив оказалось что New Southgate Cemetery - это главное кладбище греков-киприотов в Британии. Возможно сегодня был какой-то особенный день, но я встретил довольно много греков посещавших могилы своих близких. Греки выглядят забавно - как наши кавказцы, только говорящие на английском и без какого либо характерного акцента, и малость порасслабленней, побезобидней, и посветлее.
Присутствует на New Southgate Cemetery и еврейская секция..но она традиционно (для Лондона) скрыта за забором и колючей проволокой, так что туда, простому гою как мне, просто так не зайти. Однако даже из-за забора я смог разглядеть там пару 'наших', например некую Liza Zlatkina.
И так, поехали!
Edmonton Cemetery
Украинцы
Украинец Wasyl Kulyk/Василь Кулик (09.01.1924 - 25.08.1993) со своей, предположительно, испанской супругой Deviges de Jesus Kulyk (23.03.1921 - 06.09.2016). Фамилия же Кулик встречается по всей Украине, а преимущественно, в центре и на Галичине.
George Dmytrasz (1925 - 21.08.1985) и его сын Paul Taras Dmytrasz (? - 18.06.1994). Фамилии Дмитраш встречается наиболее часто на Галичине.
Украинец Stefan Uhrynowycz (1919 - 16.02.1998) и его предположительно югославская жена Nicolina Uhrynowycz (1928 - 06.09.2000). Фамилия Угринович наиболее часто встречается на Подолье.
Захарiй Головачук (02.05.1918 Горiшня Слобiдка, Тернопольщина - 29.04.1976 Лондон). Фамилия наиболее характерна для Западной Украины.
Поляки
Maria Stachrowski (22.10.1909 - 01.07.1981), судя по едва заметному православному крестику на могиле была из православных. Фамилия Стахровский, кстати, довольно редкая, и если верить поиску, чаще встречается у поляков в эмиграции, чем в самой Польше.
Вроде бы Lucjan Gilewicz (1909 - 17.08.1973) должен быть поляком, но католический крест отсутствует, нету и традиционной надписи s.p на могиле, и имя Лукьян Гилевич выглядит вполне себе белорусским. Не удивлюсь если это полонизированный беларус, а то и украинец. Фамилия встречается часто и в Польше и на Украине, причем чаще в Неньке!
Ашкенказы
Louis Galkin постеснялся в отличии от своей супруги Maria Sophia Henrietta Galkin (Pooky) (1907 - 12.02.1981) указать свои даты рождения и смерти.
В Англию Галкины прибыли похоже из Нидерландов, где они поженились в 1933 году в Гааге.
Southgate Cemetery
Украинцы
Annie May Zobkiw (1901 - 1985) похоже была британской женой православного или же грекокатолика Зобкiва, который скорее всего был выходцем из Галичины.
Ашкеназы
Елизавета Глазман (01.06.1936 - 26.02.2019) выглядит как стереотипная советская комиссарша или функционерша. Интересно как попала в Британию - в 1970-е как диссидентша или же ее вывезли после развала дети?
Поляки с белорусскими фамилиями
Irena Rutkowska/Mindewicz (24.04.1913 - 09.09.1976)
Офицер артиллерии Anatol Bobrowicz (1922 - 06.04.1975) и его супруга Henryka Bobrowicz (1930 - 21.08.2019).
Майор-инженер Stefan Machowicz (1890 - 04.06.1965) и его жена Helena Konarzewska (1897 - 29.07.1981).
New Southgate Cemetery
Русские
Людмила Георгиевна Соболева (30.08.1938 - 03.01.2015) думаю была постсоветской пенсионеркой вывезенной детьми в Лондон.
Alla Ivanova (05.08.1941 - 03.03.2017). Судя по имени была русской, но кем была, останется загадкой, ибо ни креста, ни кириллицы, ни места рождения, ни подписей о детях и внуках, только 'too dearly loved to be forgotten'.
Сергей Игоревич Кулинкин (09.12.1970 - 29.05.2006), Мария Кулинкина (09.05.1943 - 17.06.2017), Игорь Кулинкин (03.07.1933 - 15.07.2018).
Всегда грустно видеть когда дети уходят из жизни раньше родителей, однако судя по надписи на плите, род Кулинкиных не оборвался - у Игоря и Марии был еще один сын, который им подарил внуков.
Русские поляки / православные поляки
Jan Fedorowicz (27.05.1927 - 27.02.1986), Helena Aniela Zdzisława Fedorowicz (25.07.1925 - 08.09.1993) дочь которых - Abigail умерла в сентябре 1971 года не прожив и трех дней. Alexander Olszewski (11.12.1922 - 14.09.1986) и графиня Alina Orlov (26.06.1906 - 31.12.1996).
Это интересный узелок, который я нашел посреди греческих могил. С парой Федоровичей все ясно - муж и жена с восточнославянской фамилией. Неизвестно, что их связывает с поляком Ольшевским и русской Орловой, но не удивлюсь, что последних связывает то, что оба принадлежали к дворянским родам, хотя оба выросли в эпоху где титул уже ничего не значил...
Tatiana Pietrusin-Pietruszewski (1900 - 08.06.1985). Предположу, что Татьяна была хотя бы частично русской, как минимум из-за имени и православного креста, хотя обе части ее фамилии польские. Петрусин - это название польского городишки Мазовецкого Воеводства, а Петрушевский - довольно распространенная польская фамилия.
Eugenia Zienkiewicz (05.03.1933 - 06.12.2014) и Zbigniew Zienkiewicz (08.12.1930 - ?) лежат в земле полностью окруженные греками-киприотами. Судя по кресту Зенкевичи были православными, что вероятно объясняет соседство их могилы с греками.
Anna Pajak (1926 - 2007), Frank Pajak (1926 - 1957), Janek Pajak (1915 - 1999). Согласно фамилии семейство Паенк должны быть поляками, но если судить по кресту - православными.
Украинцы
Предположительно православный Мiрон Саган (05.08.1923 Любича-Князi под Рава-Русской - 04.12.2010) и его испанская супруга Leonor Alpuente Sagan (28.02.1927 El Cuervo, Turuel, Spain - ?).
Фамилия «Саган» украинского или южнорусского происхождения, образована от аналогичного прозвища. «Саган» на Дону и на Украине значит «миска, чаша»; слово заимствовано из тюркских языков (ср. крымско-татарское sahan, «блюдо с крышкой, миска, чаша»), а тюркскими языками – из арабского (sahn). Встречается фамилия по всей Украине, чаще на Западной Украине, с наибольшей концентрацией на Волыни.
Существует также фамилия «Саган» еврейского (ашкеназского, немецкого) происхождения, и немецкая дворянская фамилия «Саган» (название города и герцогства в Нижней Силезии).
Henryka Radziuk (20.01.1926 - 02.08.2013). Фамилия Радзюк чаще встречается в Польше чем на Украине, но думаю дело в том что она являет собой полонизированный вариант украинской фамилии Радюк.
Jerzy Hornostaj (Угорск, Тернопольщина 08.03.1927 - Лондон 25.01.1994) - полонизированный украинец, с фамилией, наиболее характерной для Поднепровья. Служил авиамехаником в Польским Вооруженных Силах, а затем служил в британских RAF. В 1973 году получил британский паспорт.
Włodzimierz Kisły (1922 - 26.03.1993) вроде бы должен быть поляком, но фамилия Кислий/Кислый среди поляков не встречается, да и на могиле ничего польского кроме имени нет. Предположу что Влодзимеж из полонизированных украинцев. Кстати, фамилия чаще всего встречается в Центральной Украине, с наибольшей концентрацией на Северщине.
Asmara Ian Rozdilsky (03.12.2011). Здесь лежит какая-то загадка. Asmara - столица государства Эритреи (осколок Эфиопии), и поиск выводит работавшего там в 2009-2017 годах американского дипломата Ian'а Rozdilsky. Возможно что умершую при родах Асмару он назвал в честь своего места работы?
Фамилия Родзильський/Роздольський происхождением из Галичины.
Клемент Таралевич
Лондон, 2020 год.
t.me/chuzhbina
www.vatnikstan.ru/…chuzhbina/