В конце 2019 года на стриминговой платформе Netflix вышел первый сезон сериала «Ведьмак», который является экранной адаптацией одноименной серии книг польского писателя-фантаста Анджея Сапковского. Основной причиной, по которой эта вселенная стала популярной во всем мире, является успех компьютерной игры «The Witcher 3: Wild Hunt» от компании CD Projekt RED. Польские разработчики не просто создали качественную и увлекательную игру - они буквально подарили произведениям Сапковского вторую жизнь. Книги, написанные еще в 90-е, начали переводить на английский язык только после выхода первой части игры - в 2007 году, а большая часть из них и вовсе получила англоязычную версию совсем недавно.
Настолько популярная вселенная не могла остаться без внимания киноделов, и выход экранной адаптации был лишь вопросом времени. Вряд ли бы кто-то стал пытаться поместить огромный мир «Ведьмака» в формат одного фильма, или даже трилогии, поэтому самым подходящим вариантом выглядел формат сериала, особенно на фоне невероятной популярности «Игры престолов».
Уже сама новость о том, что над сериалом по «Ведьмаку» будет работать стриминговая компания Netflix, далеко не всеми была воспринята положительно. Многие считали, что Netflix не справиться с этой задачей, и предлагали передать адаптацию в надежные руки компании HBO, которая уже доказала свою компетентность в вопросах экранизации фэнтези. Постепенно появлялось все больше новостей о сериале, и количество недовольных росло, а после выхода первого сезона и вовсе сформировалось отдельное хейтерское сообщество, которое непросто критиковало сериал, а буквально ненавидело Netflix за то, что он осквернил их любимую вселенную.
Давайте попробуем перечислить причины, по которым фанатам «Ведьмака» не нравится сериал от Netflix. Здесь будет только самое очевидное - если у вас есть свои причины, можете перечислить их в комментариях.
1. Несоответствие игровым персонажам
Многим не понравился каст сериала, а конкретнее то, что внешность многих актеров не соответствует внешности игровых персонажей. Не будем забывать, что главную популярность серии принесли именно игры, так что описание персонажей в книгах здесь зачастую выносится за скобки.
При этом, создатели сериала пытаются дистанцироваться от игр и утверждают, что за основу взят именно литературный первоисточник. Но даже при этом условии вопросы к внешности героев остаются, т.к. во многих случаях на описание персонажей в книгах Netflix откровенно «забивал».
2. Сюжетные изменения
В процессе адаптации сюжет претерпел серьезные изменения: некоторые важные сцены были исключены, либо изменены, при этом присутствовало большое количество дополнений и «отсебятины». Например, показана ранняя история Йеннифер, которая практически не упоминалась в книгах, а первая встреча Геральта и Цири произошла в лесу возле Соддена, а не в Брокилоне.
3. Запутанная хронология
Скорее всего, проблемы с пониманием хронологии событий первого сезона возникли как раз у зрителей, которые до этого не читали книги и не играли в игры. Однако, до сих пор это остается одной из главных претензий к первому сезону сериала, как среди фанатов, так и среди профессиональных критиков.
4. Большое количество актеров BAME
Netflix регулярно обвиняют в излишнем стремлении к толерантности - намеренном привлечении в свои проекты актеров из этнических меньшинств. У фанатов «Ведьмака» это вызвало особое негодование, т.к. считается, что эта вселенная основана на славянской мифологии, а за прототип Континента была взята средневековая Европа. Больше всего от нападок агрессивных фанатов пострадала исполнительница роли Йеннифер Аня Чалотра, отец которой родом из Индии, а мать - англичанка.
5. Плохие костюмы и графика
Было много предположений, что основная часть бюджета сериала ушла на зарплату Генри Кавилла, поэтому во многих аспектах ощущался недостаток средств. Многие сцены выглядели очень пустыми, сражения получились недостаточно эпичными, а компьютерная графика оставляла желать лучшего. Отдельного внимания удостоились доспехи нильфгаардских войск, которые выглядели скорее нелепо, чем пугающе.
Чтобы оставаться в курсе последних новостей со съемочной площадки сериала «Ведьмак», подписывайтесь на телеграм-канал Witcher-News.
