Советский мультфильм о Винни-Пухе сильно отличается от продукта студии Дисней. Главные герои меньше похожи на игрушек, скорее, это ожившие звери. Куда-то пропали Кристофер Робин и Тигра. И кардинально изменился сам Винни-Пух.
Из милого плюшевого Винни он превратился в обаятельного медвежонка с разными ушами. Появились шумелки, кричалки, вопилки и хрипловатый голос любимого Евгения Леонова.
Личность актёра вообще оказала сильное воздействие на персонажа. Когда Леонова утвердили на эту озвучку, Винни-Пух обрёл его черты и жесты.
Кстати, знаете ли вы, что голоса актёров были специально ускорены? Поэтому речь мишки и Пятачка кажется нам такой забавной, это изюминка мультфильма.
Как рисовали персонажей
Фёдор Хитрук в интервью "Комсомольской правде" вспоминал, что художники очень долго бились над созданием образа Пятачка.
Отсмотрев около десятка вариантов, Фёдор Савельевич уже было утвердил маленького и толстенького поросёнка, но вернувшийся Борис Заходер живо отмёл эту идею.
Так появился Пятачок в штанишках на худеньких ножках с голосом Ии Саввиной.
А Винни-Пух у создателей мультфильма получился очень русским, не похожим на западный образец.
Разные уши только придали ему очарования. На вопрос, почему же они такие, Фёдор Савельевич пояснял:
Некоторые милые особенности Пуху придумал художник Зуйков. Например, он нарисовал одно ухо мишке примятым — оно такое, потому что Пух на нем спит.
Читайте: В честь каких двух животных Винни-Пух получил своё имя?
Приходите в мой Telegram и в блог ВКонтакте. Другие факты о книгах и книжные обзоры ищите по тегу #бр_книги (нажмите на него).