Хочу обратить внимание на самые частотные ошибки, которые выдают в вас неуверенного пользователя английского языка. Избавляемся от них раз и навсегда!
This/these
В этой паре прекрасно всё! Помимо того, что студенты часто просто не могут запомнить, что указательное местоимение this (этот, эта, это) употребляется только с существительными в единственном числе или местоимением one, а these (эти) - это форма для множественного числа, так ещё и, on top of that (в довершение всего), произносят эти два слова совершенно одинаково.
Запомните: this произносится с коротким звуком /i/ и звуком /s/ на конце - /ðɪs/, а these - c долгим /i:/ и звуком /z/ на конце - /ðiːz/.
Если очень грубо передавать произношение русскими буквами, то получится примерно "зыс" (this) и "зиииз" (these).
Thirty/thirteen
Многие не слышат и не понимают разницы в произношении суффиксов числительных - ty и - teen. Оба суффикса имеют общие исторические корни с русским суффиксом - дцать (пятнадцать, тридцать) и словом "десять".
-teen - это суффикс, который используется в числительных от 13 до 19 - thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen. Всем известное слово "тинэйджер, подросток" (teenager) как раз обозначает человека in his/her teens, то есть от 13 до 19 лет.
В этих числительных - два ударения, одно падает на первый слог, а другое на - teen, который обязательно надо произносить с долгим /i:/ и чётко проговаривать звук /n/ на конце!
Суффикс - ty используется в числительных 20,30,40,50,60,70,80,90. Произносится как /ti/ - с коротким, открытым звуком /i/.
learn/know
Казалось бы, чего тут путать - два совершенно разных слова с разными значениями: learn - учить, узнавать, know - знать, уметь. Но вот этот элемент "узнавания" в значении и вводит студентов в заблуждение.
Тут надо запомнить следующее: learn - это процесс, а know - это результат этого процесса. То есть, сначала я learn (узнаю), а потом я know (знаю).
look for/find
Похожая история и с глаголами look for - искать и find - находить. Здесь тоже работает взаимоотношение процесс/результат: я сначала look for и в итоге find.
their/there/they're
Эта потрясающая троица "делает нервы" всем без исключения - и изучающим язык, и преподавателям английского, которым приходится многократно объяснять различия между этими словами.
Дело в том, что their/there/they're произносятся одинаково - /ðeə/, поэтому при переводе начинается путаница.
Давайте запомним:
Their - притяжательное местоимения "их". Например, their car, their house (их машина, их дом).
There - указательное местоимение "там". Помните, как в "Секретных материалах" - The truth is out there (Истина где-то там)?
They're - это сокращение от they are (они есть, являются). Например: They're good students. - Они хорошие ученики.
Quite/quiet
Если в арифметике от перестановки слагаемых сумма не меняется, то от перестановки букв e и t в словах quiet и quite всё меняется кардинально.
Quiet (e перед t) - тихий, спокойный: It's a quiet place. - Это тихое место. Произносится /'kwaɪət/ (квайЭт).
Quite (e после t) - довольно, достаточно: It's quite interesting. - Это довольно интересно. Произносится /'kwaɪt/ (квайт).
Для тренировки возьмите на заметку такую фразу: It's quite quiet here. - Здесь довольно тихо.
На этом все. Надеюсь, эти ошибки в своей речи вы уже не сделаете!
Не забудьте поставить лайк и обязательно подпишитесь на канал - на English Winglish уже много классных публикаций!
Читайте также:
Say, tell, speak или talk? Полезная картинка + тест!
Странные, но супер нужные американские выражения с глаголом TO BE;
WHO? и WHAT? - вопросительные слова с подвохом. Что нужно о них знать.
