"И куды ж ты меня, грешную, заслал?"
Анна - самая знаменитая из всех дочерей киевского князя Ярослава мудрого. Она была выдана замуж за французского короля Генриха I, став таким образом французской королевой. Причем очень хорошей королевой - французы до сих пор весьма чтят ее память.
И не только французы, кстати. Еще при ее жизни папа римский Николай II писал ей: "Слух о ваших добродетелях, восхитительная дева, дошёл до наших ушей, и с великою радостью слышим мы, что вы выполняете в этом очень христианском государстве свои королевские обязанности с похвальным рвением и замечательным умом".
Впрочем, в интернете гораздо чаще можно встретить другое письмо. Письмо от Анны своему отцу, киевскому князю. В этом письме французская королева красочно расписывает совершенно варварские и дикие особенности жизни французов, сравнивает их с теми цивилизованными нравами, которые царят в Киеве и непрерывно жалуется на то, что заслана в такую глушь.
Вот так оно начинается:
"Здравствуй, разлюбезный мой тятенька! Пишет тебе, князю всея Руси, верная дочь твоя Анечка, Анна Ярославна Рюрикович, а ныне французская королева. И куды ж ты меня, грешную, заслал? В дырищу вонючую, во Францию, в Париж-городок, будь он неладен!"
И дальше следует жалоба за жалобой. Вилок византийских французы не знают, да и к ложкам-то простым не особо привычны. И печку сложить не умеют, так и мерзнут в своих каменных палатах. От книжек нос воротят, языков не знают и т.д.
Попадалось вам такое письмецо? Наверняка попадалось. Если не целиком, то хотя бы пара фраз оттуда. Или ссылки на существование такого письма в ожесточенных спорах.
Но, как известно, еще Владимир Ильич говорил - нельзя верить всему, что написано в интернете. Даже если вам говорят, что это написано в 12-м томе полного собрания сочинений на странице 58. Вы же не полезете проверять, не уличите оппонента, правда?
Так вот, с Анной Ярославной и ее письмом такая же история. Да, дочь Ярослава Мудрого несомненно была хорошо образованна, могла читать и писать по-гречески и, скорее всего, на латыни, что выгодно отличало ее от большинства европейских монархов. Да и вообще девушка наверняка была умная.
Но письма такого она никогда не писала. Да это и по стилю его видно - творение явно недавних лет. Что-то в таком стиле когда-то говорил Задорнов, а потом неведомый памфлетист для прикола написал от имени Анны Ярославны и выложил в интернет.
Как часто бывает, прикол очень быстро зажил своей жизнью, оторвавшись от контекста и на полном серьезе пошел гулять по просторам российской сети.
__________________
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи"