Ну что же вот оно! То где вы смело сможете сказать маленькое, но целое предложение! Что же в плане конструкции и глаголов, то корейский чем-то похож на английский, но так же в процессе изучения заметите что присутствует много элементов знакомых нам из родного языка(например падежи). Поэтому на самом деле было бы отлично, если по мимо русского языка вы бы обладали знаниями английского языка.
Если нет, то ничего страшно, я буду объяснять максимально просто, но сначала через английский, если это возможно, а уж потом на русский. Важное замечание: в корейском языке, как и в английском нельзя сказать предложение без глагола. И глагол в корейском языке должен стоять всегда в конце.
И так приступим:
1. 이다/ 아니다 - “be/not be" - что-то чем-то является или не является. Например, 저는 디아나입니다 - Я Диана.
Как помним с прошлой статьи 저 - вежливое “я”, а 는 это падеж( падежи рассмотрим в следующей статье). Глагол 이다 не самостоятельный, поэтому всегда присоединятся к существительному.
Данная форма 입니다 является официально-вежливой, так можете представляться, если устраиваетесь на работу или с людьми на несколько десятков лет старше вас. 저는 디아나예요 - неофициально вежливый стиль - здесь мы наблюдаем преобразование: существительное оканчивается на согл.=>+ 이에요, а если на глас.=> 예요.
Если хотите сказать как вас зовут, то самое простое 저는 имя+ 입니다.
2. 있다/없다 - “have/don’t have” - что то что у нас есть/ нет. С последним мы уже знакомы из предыдущих статей. Является самостоятельным глаголом и ни к чему не присоединяется.
Честно я первое время путалась между двумя этими глаголами и писала не правильно(то есть 있다 писала слитно, а это ошибка). Когда говоришь это почти не заметно, а вот на письме я часто ошибалась, а корейцы не всегда исправляют твои ошибки в сообщениях(ну и лень им порой бывает, тоже люди ведь).
Примеры : 저는 집이 있습니다 - у меня есть дом. 집 - дом, 이 как и 는 - падеж. Пока будем использовать официально вежливый стиль, чтобы вы его точно запомнили, а уже потом перейдем к другим стилям общения(да, да вы правильно поняли - их несколько). В офиц.веж. стиле если глагол оканчивается на согласную, то+ 습니다, а если на гласную, то + ㅂ니다.
То есть 자다(инфинитив глагола “спать”) - 잡니다.
3. 하다 - “do” - делать. Очень во многом по функциям похож на do, но об этом больше уже узнаем в процессе обучения.
Примеры: 청소를 합니다 - делать уборку(убираюсь). 청소- уборка, 를-падеж.
А теперь отдых! Урааа~ Сегодня мы освоили важную часть корейского языка. После отдыха попробуйте составить простые предложения самостоятельно в комментариях или написать мне в личные сообщения. По скольку, падежи будут только в следующей статье, то я пропишу их.
Я девушка/парень (여자/남자 - девушка/парень, 저는 - я)
У меня есть/нет машины (차가, где 차 - машина, а 가 - падеж)
Я занимаюсь спортом (운동를, где 운동 - спорт, а 를 - падеж)
До новых встреч! 안녕 ^^