Вот такое предложение «Пожар произошел благодаря сторожу». В нем есть грубая лексическая ошибка.
Благодаря – это предлог, обозначающий причину чего-либо. Но это производный предлог – он образован из другой части речи, а именно – из деепричастия, которое в свою очередь образовано от глагола благодарить. В итоге в предлоге благодаря сохраняются оттенки исходного значения – благодарности. И в приведенном выше предложении получается, что кто-то благодарит сторожа за пожар. Здесь следовало написать, например, так: «Пожар произошел по вине сторожа».
Еще один пример с неправильным употреблением производных предлогов: «Прошу дать мне отпуск ввиду болезни». Предлог здесь – слово ввиду. Оно обозначает, что действие будет совершаться в будущем, потом. То есть кто-то запланировал на будущее свою болезнь? Напишем правильно так: «Прошу дать мне отпуск по причине болезни».
Не болейте, друзья!
«Вечерняя вечеринка» – пример тавтологии
Можно ли про девушку сказать «беременная»?
