Две первые строчки чата Billboard Hot 100 сегодня занимают песни BTS – группы из Южной Кореи. Всего год назад такое было невозможно даже представить. Мы разобрались, о чем поют эти парни, покорившие весь мир.
При первом знакомстве BTS производят то же впечатление, что и любая k-pop группа. У них яркие клипы, отличная хореография и симпатичные лица. И все же, это не объясняет той популярности, которую они получили не только у себя на родине, но и во всем мире. Впрочем, если капнуть чуть глубже, то все встает на свои места, и дело тут не только в грамотной работе продюсеров.
Важно помнить, что корейская культура достаточно отличается от западной, и те высказывания, которые привычны западному миру, могут иметь гораздо больший вес для корейцев. То есть, корейцу не так-то просто заявлять о любви к себе, действовать исключительно в своих интересах, идти против слова старших. Именно поэтому посылы, которые звучат в творчестве BTS, оказывают такое сильное впечатление на молодых соотечественников и одновременно так близки поклонникам в остальном мире.
Spring Day (Весенний день), 2016 г.
Светлая и печальная песня о дружбе и расставании.
Разлука представляется затяжной зимой, которая продолжается даже в теплые дни. И хоть долгожданная встреча кажется невозможной, вместе с ней придет метафоричная весна, ведь темнота и зима «не могут длиться вечно». Лирический герой ради этого готов «перейти на другую сторону земли», и несмотря на то, что и его друг, и он сам, изменились, герой все еще скучает.
Ответь мне, друг, как долго должен блуждать под снегопадом, чтобы дождаться, наконец, весны?
Есть теория об отсылке к крушению пассажирского парома Севоль в 2014 году. Она основана на появляющемся в клипе названии станции, где установлен мемориал памяти жертв трагедии. Во время крушения погибли 304 человека, в том числе 250 учеников средней школы.
В таком случае лирика песни приобретает гораздо более печальный оттенок и ее можно понимать как тоску по погибшим друзьям.
21st Century Girls (Девушки 21-го века), 2016 г.
Самая феминистская песня, которую вообще можно услышать от мужчин.
Трогательное напоминание девушкам о том, что они прекрасные и сильные, что они могут говорить «нет». Призыв заявить о себе, не унижаться и не волноваться.
Что бы о тебе ни говорили, что бы ни говорил весь мир,
Ты самая лучшая для меня, такая, какая есть.
При этом в лирике прослеживается готовность лирического героя поддержать и защитить при необходимости:
Если кто-то тебя оскорбит,
Скажи им, что ты моя девушка.
IDOL (Идол), 2018 г.
По первому впечатлению – отличный танцевальный трек, в котором органично смешались восток и запад.
В музыке используются традиционные звучания корейских инструментов и мотивы, вызывающие ассоциации с Южной Африкой. Часть хореографии исполняется в ханбоках, а некоторые движения хореографии напоминают традиционные корейские танцы. Существует еще одна версия трека – фит с Ники Минаж.
Лирическому герою плевать на критику, ведь он знает, кто он такой и чего хочет. Также он говорит, что принимает и любит все личности, которые в нем прячутся, и беспокоиться об этом не следует, гораздо важнее продолжать двигаться вперед и делать свое дело.
Ты не сможешь остановить мою любовь к себе.
Песня вошла в завершающий серию Love Yourself альбом, что пожалуй является жирной точкой в долгом пути принятия себя и воспитанию любви к себе, которые растянулись на три релиза.
Boy with Luv (Парень с любовью/Парень, у которого есть любовь), 2019 г.
Лучшая песня про любовь, и вот почему.
Любовь делает лирического героя сильным, а все вокруг – особенным. Он просит возлюбленную рассказать обо всем, что ее касается, говоря, что его интересует «your one, your two». Понимать это можно и просто как перечисление качеств, и как желание узнать обе стороны личности. А о многогранности человека и ее важности BTS упоминали в своей лирике уже не раз. И в этом случае, желание и готовность принять все стороны любимого человека звучат действительно свежо в любовной лирике.
В припеве есть довольно привычные для песен о любви слова о крыльях, которые это чувство дарит, но в куплете строки об этом звучат гораздо любопытнее:
Я дал себе клятву,
Что с крыльями Икара, которые ты мне подарила,
Я буду тянуться не к солнцу, а к тебе.
Любовь может быть разрушительной, особенно если не работать над отношениями, а слепо мечтать о недостижимом идеале (солнце), что в конечном счете приведет к краху надежд и падению. Но герой выбирает другой путь: тянуться к своей возлюбленной.
Еще неплохие песни на тему у BTS: DNA – о (не)случайностях, судьбе и предназначении; Fake love – о том, что придуманный идеал никогда не станет настоящими чувствами.
Black Swan (Черный лебедь), 2020 г.
Кажется намного более зрелой, по этой песне видно, как сильно за 7 лет творчества выросла группа. В лирике затрагивается более узкая тема, чем обычно: это печальная и честная исповедь о творчестве.
Художник умирает дважды, и первый раз это происходит, когда он больше не может творить. В тексте песни эта смерть связана с исчезновением чувств: лирический герой становится глухим. Страдая от невозможности творить, он просит о смерти физической. Образы океана и леса выступают метафорой внутренней тьмы, в которую и погружается герой.
Если это больше не заставит меня плакать и не заставит мое сердце трепетать,
То что если момент моей смерти настанет прямо сейчас?
Также в лирике проскальзывает тема самоопределения, которую BTS поднимают довольно часто: «занимайся своим делом; но что мне делать?». Здесь она неразрывно связана с кризисом, когда заниматься творчеством больше невозможно, и той растерянностью, которую художник испытывает.
Спорить о смыслах, вложенных в искусство, можно долго. Их восприятие и понимание зависят от многих факторов, и всегда существует некий «порог вхождения», до которого произведение может вызывать отторжение. В случае BTS речь не столько про определенный уровень знаний, сколько про открытость и широту эмоционального спектра конкретного слушателя.
Также долго можно говорить о вкладе BTS в мировую и южнокорейскую культуру и о том, имеет ли вообще их деятельность право называться «искусством». Однако важно вовсе не это. Гораздо большее значение имеет форма и содержание лирики, которая преподносится, как продукт массовой культуры. За яркой картинкой и простыми словами стоит определенный смысл, для кого-то очевидный, для кого-то – неинтересный, но в любом случае – важный. Именно это и делает BTS феноменом в массовой культуре, ведь еще никогда раньше не западная поп-музыка не была понятна стольким людям.
