Когда ученик заканчивает школу и поступает в вуз, ему часто говорят: забудьте всё, чему вас учили в школе. Когда он заканчивает вуз и устраивается на работу, могут сказать: забудьте всё, чему вас учили в вузе. То же самое и с английским языком. Есть несколько фраз, которые лучше в речи не употреблять и вообще забыть про них, чтобы не создать впечатление старомодного человека.
- Модальный глагол to shall. Сегодня не принято употреблять его, говоря о том, что вы что-то должны сделать в будущем. Употребляйте его только с местоимениями 1-го лица и только в вопросительных предложениях.
- Чтобы спросить «как дела?», раньше нас учили употреблять фразу How do you do? Забудьте ее и говорите только How are you?
- В словарях можно найти слово pupil, что означает «ученик». Но носители языка предпочитают называть учеников schoolboy или schoolgirl.
- Слово telephone лучше замените на более простое phone или сellphone, если имеется в виду телефон мобильный.
- Забудьте и о наречии moreover, что означает «более того». Лучше замените его на более популярные besides или also.
- В прошлом оставьте и другое наречие rather. Раньше его употребляли в значении довольно (например, довольно большой). Теперь же лучше говорить quite или really.
- Сложный оборот it goes without saying, означающий «само собой разумеется» следует поменять на слово certainly (очевидно») или definitely (безусловно).
- Говоря о маленьком размере чего-либо, не говорите little. Лучше скажите small.
- Выражение to go in for sport, означающее «заниматься спортом», также уже непопулярно. Теперь говорят просто to do sport.
- Забудьте и о сложном слове refrigerator (холодильник). Можно сказать намного проще: fridge.
Внимание! Дарим три бесплатных урока всем подписчикам нашего канала. Жмите сюда для получения подарков!