Октябрь в Японии — начала сезона осенних листьев, «ко:ё:» (紅葉), в особенности момидзи, японского клена с характерными узорчатыми листиками, которые осенью окрашиваются в роскошный алый цвет.
Существуют целые списки мест, где осенняя листва особенно красива, и в сезон они собирают множество туристов, приезжающих полюбоваться пейзажами. Любование кленами также называют 紅葉狩り (момидзигари) что буквально переводится как «охота за кленами» (хотя конечно на самом деле охотятся просто за красивыми видами).
Кроме того, осень — сезон различных вкусностей, например, каштанов (кури) и батата (имо) и хурмы (каки) и которых японцы делают самые десерты. Октябрь также считается пиком сезона тихоокеанской сайры, которое в это время готовят в самых разных вариациях (самый распространенный вариант приготовления — на гриле) и деликатесных грибов мацутакэ.
Государственный праздник октября: «День физкультуры» или «День спорта», (体育の日 — Taiiku no hi, сейчас — スポーツの日 — Supo:tsu no hi), он проводится во второй понедельник октября, и в этот день организуются различные мероприятия, имеющие отношение к спорту — соревнования, эстафеты, марафоны и т.п., в частности соревнования проводятся и в школах.
Кроме того, молодежь Японии с удовольствием празднует Хэллоуин — в Японии это не детский праздник с конфетами и костюмами, а скорее именно молодежный — под Хэллоуин в клубах и барах города проводятся тематические вечеринки, собирающие толпы разряженной молодежи. Хотя проводятся и детские костюмированные мероприятия, конечно. Кроме того, кафе, рестораны в октябре обычно предлагают интересные новинки меню в стиле Хэллоуина, а в Диснейленд в сезон Хэллоуина можно приходить в своих костюмах.
Картинки-ассоциации для октября:
