Ханьлу — Холодные росы (кит. 寒露) — это 17-й из 24 малых сезонов (кит. 二十四节气) и пятый по счёту осенний малый сезон китайского сельскохозяйственного календаря (кит. 农历).
Этот период времени характеризует переход климатических условий от прохлады к холоду. На территориях севернее Южно-Китайской горной системы Наньлин (Южные хребты, кит. 南岭) наступает поздняя осень, а в некоторых частях северо-востока и северо-запада Китая в скором времени наступит климатическая зима. На севере Синцзяна и Хэйлунцзяна начинают кружиться первые снежинки…
За несколько дней до Ханьлу китайские бабушки и дедушки часто вспоминают поговорку: «转眼到寒露，翻箱找衣裤», что в переводе означает: ещё чуть-чуть и наступит Ханьлу, пришло время доставать тёплую одежду.
В Китае часто поэтично говорят, что в Ханьлу цветы постепенно облетят, птицы — улетят, травы — завянут, а насекомые — впадут в спячку. Крестьянам же в этот малый сезон отдыхать не придётся: ведь осень — не только сезон сбора урожая, осень также является сезоном сева.
💭А какая ваша золотая осень?😃