Валентина и Китай

Рубрика 成语故事 (Чхэнюи и их истории) 成语：铁杵磨针 [tiě chǔ mó zhēn] (выточить иголку из железного песта) - со старанием и настойчивостью можно добиться всего. История: Известный поэт династии Тан - Ли Бай, в детстве не любил учиться, часто прогуливал уроки и проводил время на улице. Однажды, Ли Бай, как обычно, прогуливал уроки гуляя по дорогам и, сам того не замечая, вышел за территории города. Ли Бай наслаждался теплом солнца, пением птиц, дуновениями ветерка и думал: «Какая прекрасная погода, неужели кому-то хочется весь день сидеть дома за книгами?» Гуляя, он вдруг заметил на пороге одного ветхого домика седую старушку, которая точила толстый железный пест. Ли Бай спросил: «Бабушка, а что Вы делаете?». «Я хочу сделать из этого железного песта вышивальную иглу». Женщина посмотрела на Ли Бая, улыбнулась и продолжила свою работу. 　 «Резную иглу?» - спросил Ли Бай. «Эту ту с помощью которой шьют одежду?». 　　 «Конечно!» 　　 «Но этот пест такой толстый, сколько же времени потребуется, чтобы он превратился в тонкую иголку?» 　　 Пожилая женщина спросила Ли Бая: «Вода камень точит, Юй-гун сдвинул горы, почему же железный пест не может стать тонкой иглой?» 　　 «Но вы же такая старая, не правда ли?» 　 «Самое главное, что я могу дольше и старательнее, чем другие люди работать, поэтому нет таких дел, которые я не смогла бы совершить.» 　 Слова старой женщины произвели на Ли Бая огромное впечатление. С тех пор, он больше не прогуливал уроки. Каждый день усердно учился и в результате стал поэтом известным до сих пор.

Новая рубрика 成语。 Для начла разберемся что это такое 😉 Большинство 成语 [chéngyǔ] состоят из четырех односложных слов. Встречаются и 成语 [chéngyǔ] с меньшим (от трех) и большим (до четырнадцати) числом знаков, но их не так много. Обычно 成语 [chéngyǔ], в том числе и четырехсложные, представляют собой обработанные, сведенные к определенной форме идиомы с переносным значением. Исходным материалом для создания 成语 [chéngyǔ] служат цитаты из классических книг, факты, легенды, история, пословицы. На языковых курсах в Китае есть прям отдельные уроки посвященные этим крылатым выражениям. Я лично ходила на такие чтобы разнообразить речь, повысить уровень языка и красноречие. Они помогут вам говорить красиво и конечно же, изучая их, вы параллельно изучаете историю и культуру Китая, так как практически каждое выражение сопровождается увлекательной историей. 👍

СТЕКЛЯННЫЙ МОСТ В ГОРАХ ТАЙХАНШАНЬ 😱Жуткая стеклянная дорога проложена по восточному склону хребта Тайханшань над обрывом на высоте 1200 метров. 😵‍💫Однако для строителей моста этой высоты показалось недостаточно, и для гарантированного шока они использовали оптическую и звуковую иллюзию: стекло с треском раскалывается под вашими ногами. 🌉Когда туристы достигают определённого места на стеклянном мосту, проходящему сквозь облака, под ногами быстро начинают появляться трещины, образуя паутину. К счастью для посетителей, мост на самом деле не собирается ломаться: это всего лишь высокотехнологичный «прикол» инженеров, провокационная шутка. Были там? #китай #учебавкитае #переездвкитай #языковойлагерь #китайскийязыксносителями #китайскийязыкснуля #китайскийязыконлайн #gotochina