Вот и вышла долгожданная адаптация нашумевшего сериала. Хочу поделиться впечатлениями.
Итак, о чем турецкий оригинал. История о молодой и талантливой флористке Эде и успешном бизнесмене Серкане Болате. Их отношения начинаются с обмана, но постепенно перерастают в настоящую любовь. Однако на пути к счастью им предстоит преодолеть множество препятствий и интриг.
Скажу честно, я турецкий сериал видела, но еще не досмотрела второй сезон. Он забавный, колоритный, однако сюжетные арки слишком затянуты. Хотя, конечно, Серкан Болат прекрасен.
Понимаю Газпром медиа, очень им хотелось попасть в эту яркую струю популярности турецких сериалов. Даже несмотря на то, что проект начали хейтить фанаты еще на этапе съемок. Задача была не сделать "копировать/ вставить", а угадать настроение. И это им от части удалось. Летняя Москва прекрасна, интересных локаций в городе много, но много вопросов.
Вопросик №1 - нелогичность
По сюжету Саша - бедная девушка, живущая с тетей. У нее отбирают бюджетное место из университета, платить самой у нее не получается. Это главная причина ее ненависти на Сергея. Однако, героиня разъезжает на хорошей машине, живет в новеньком жк в квартире с огромной лоджией, работает у тети в магазине. Неплохой такой багаж. Взрослая девочка, которая могла бы решить вопрос со столь желаемой учебой.
Вопросик №2 - искусственность
Данное слово относится к пластиковым цветам в квартире, магазине, улице. Ну как так? Неужели бюджет так мал? Но искусственные не только цветы, но и игра некоторых актеров. Соглашусь с тем, что в оригинале актеры тоже не супер играют, но они уводят это в некую иронию. Поэтому сериал смотрится легко, на наших ребят иногда неловко смотреть.
Вопросик №3 - образы
Я думаю образы Эды не разобрал только ленивый. К ним были вопросы у меня, особенно к их количеству. Все таки девушка не богата. Однако все вещи были классные, ей шли, много доступного масс маркета. В нашей адаптации пока что Саша не балует нас удачными образами, может дальше костюмеры раскачаются. Это ведь отличная возможность рекламировать наши интересные марки одежды.
Вопросик №4 - искорка
Наверное это одна из главных претензий. Ну не чувствуется пока что искры между главными персонажами. Ребята симпатичные, типажи подобрали схожие. Но смотришь на их общие сцены и ловишь кринж. Посмотрим как будет дальше.
Справедливости ради, создатели не обещали буквально повторять турецкий оригинал. Говорили в интервью об отличиях и в характерах героев, и в сюжете. Мы и не ждем копию, фанаты хотят красивую картинку и логичность.
Забавный факт: особняк главного героя засветился в реалити шоу «Сердце Ивлеевой».
А как вам заставка сериала? Саундтрек получился слишком уж похожим на оригинал, с турецкими мотивами. Версия Влада Соколовского на титрах мне нравится больше. Послушайте)
В целом, если оставить в стороне тот факт, что это адаптация, то смотрибельно. Дадим шанс сериалу) Поделитесь своим мнением в комментариях.
