Мы почти ежедневно говорим о наших волосах: обсуждаем прически и новые средства по уходу, подбираем парикмахера или стилиста. А знаете ли вы, как поговорить обо всем этом по-английски? Как сказать «сегодня я распущу волосы, а завтра, пожалуй, пойду с пучком»?
Тема ультра ежедневная, но, согласитесь, подобрать фразу не так уж и просто. В этой статье я расскажу вам названия самых актуальных женских причесок. Покажу вам, как употребить их в ваших ежедневных диалогах. И в качестве бонуса мы разберем несколько дополнительных фраз по теме «Hairstyle».
Но прежде, чем мы приступим к словам, хочу ответить на ваши частые вопросы:
- А зачем мне это учить?
- Где мне применить новые слова и фразы?
Отвечаю:
1. Соцсети: Большинство из вас пользуется соцсетями, наблюдает за своими любыми блогерами. У многих есть любимые иностранные бьюти-блогеры, которых сложно понять без хорошего владения языком. Но зная базовые выражения, в следующий раз вы легче поймете «как сделать гладкий конский хвост или мягкие волны». И даже сможете оставить развернутый комментарий, а не просто смайлик:)
2. Экзамен: На экзамене по-английскому языку (в школе или университете) есть устные задания. Как вариант, вас могут попросить описать человека, рассказать о его внешнем виде и характере. Вы, конечно, сможете сказать – She has fair hair. Другое дело – I love her hairstyle! What a gorgeous bun! Дополнительные баллы вам обеспечены.
3. Общение: Вам будет легче обсудить такие базовые, ежедневные темы со своими друзьями-иностранцами, коллегами или партнерами. Или же вы блеснете знаниями на очередном Speaking-club.
Надеюсь, я вас немного заинтересовала и теперь мы можем приступить к нашим словам.
1. Half up half down /hɑːf ʌp hɑːf daʊn/
Она же "Мальвина" в русском языке – когда часть волос мы собираем наверх в пучок или хвост (вариаций много), а другую часть оставляем распущенной.
I'm thinking of wearing it half up half down – я думаю часть волос оставить распущенной, а часть собрать наверх
2. Braid /breɪd/
Как вы уже догадались – это коса (braids - косы)
She wears her hair in braids – она заплетает волосы в косы
3. Ponytail /ˈpəʊniteɪl/
Наш любимый "конский хвост"
Slick (гладкий) and low (низкий) ponytail может выглядеть очень элегантно
She usually has her hair in a ponytail – обычно она ходит с хвостом
4. Bun /bʌn/
А мы назовем это Пучок.
She pulled her hair back into a messy bun – Она собрала волосы в небрежный пучок
5. To wear it down /weə(r) ɪt daʊn/
Значение этой фразы – распускать волосы, ходить с распущенными волосами
I've changed my mind. I should wear my hair down – Я передумала. Я хочу распустить волосы
6. Loose waves
Мягкие, легкие волны
В отличие от tight curls (сильно завитые локоны) такая прическа выглядит очень естественно.
Итак, у нас с вами есть 6 причесок: half up half down, braids, a ponytail, a bun, wearing it down and loose waves. Попробуем составить с ними диалог:
- I'm thinking of trying a bun. What could you say?
- (Hairdresser): Maybe...but maybe we should do half up half down instead?
- That would be nice. But...maybe I should wear it down?
- We could do that. I think I'll also add a small braid.
Как и обещала, в заключении даю вам бонусные фразы, которые также пригодятся вам:
Hairstyle — прическа Rebellious hair — непослушные волосы Do somebody's hair — делать кому-то прическу Pull hair together — собрать волосы вместе Get your hair done — сделать прическу Сut — стрижка
Если у вас еще остались вопросы по этой теме, вы хотите больше примеров или же практиковаться в использовании слов, пишите в комментариях! Я обязательно всем помогу:)
#причёски