Безымянная звезда. СССР, 1978. Режиссер Михаил Козаков. Сценарист Александр Хмелик (по одноименной пьесе М. Себастьяна). Актеры: Анастасия Вертинская, Игорь Костолевский, Михаил Козаков, Григорий Лямпе, Светлана Крючкова, Михаил Светин и др. Премьера на ТВ: 17 февраля 1979.
Мона, безымянная звезда. Румыния-Франция, 1965. Режиссер Анри Кольпи. Сценаристы Франсуа Биллетру, Анри Кольпи (по пьесе М. Себастьяна). Актеры: Марина Влади, Клод Риш, Кристя Аврам и др.
Как режиссер Михаил Козаков (1934-2011) работал на телевидении, где снял 25 телефильмов и фильмов-спектаклей. Наибольшую популярность из них получили «Безымянная звезда» и «Покровские ворота»…
Экранизируя мелодраму румынского драматурга М. Себастьяна "Безымянная звезда", Михаил Козаков с ностальгической усмешкой и мягкой иронией по поводу романтических юношеских мечтаний рассказал довольно грустную историю любви скромного провинциального учителя (Игорь Костолевский) к отставшей от поезда светской красавице (Анастасия Вертинская).
С помощью блестящего оператора Георгия Рерберга режиссер создал на экране красочную, по-театральному условную атмосферу маленького городка, где единственным развлечением жителей в течение долгих лет является лицезрение на полной скорости проносящегося мимо скорого поезда, манящего огнями незнакомой, таинственной жизни...
Уже в XXI веке киновед Виктор Филимонов посчитал симптоматичным, что «эта картина возникла на рубеже 70-80-х годов, когда уже хорошо ощущалась духота общественной атмосферы страны, безнадежно закрытой для остального мира» (Филимонов, 2010: 234). Филимонов В. Козаков Михаил Михайлович // Кино России. Режиссерская энциклопедия. М.: НИИК, 2010. С. 231-234.
Вскоре после премьеры «Безымянной звезды» мне довелось встретиться с Михаилом Козаковым и поговорить о том, как снимался фильм. Помнится, Михаилу Козакову понравился мой вопрос о том, как он выстраивал в этом фильме изобразительный ряд, и режиссер довольно долго рассказывал о своей работе с гениальным оператором Георгием Рербергом (1937-1999), завершившейся разрывом их творческих взаимоотношений.
Поговорили мы с Михаилом Козаковым и о том, чем отличалась его «Безымянная звезда» от известной румыно-французской экранизации этой пьесы М. Себастьяна с Мариной Влади в главной роли…
Мне лично показалось, что версия известного французского режиссера Анри Кольпи (1921-2006, лауреат каннской Золотой пальмовой ветви за фильм «Столь долгое отсутствие») существенно уступает экранизации в режиссуре Михаила Козакова по всем художественным компонентам.
Александр Федоров, 2020