Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби около 7 лет.
Многие иероглифы произошли от пиктограмм. Сегодня я расскажу об еще одном таком канзи 日.
Сначала рисовали солнышко (все мы это делали в детстве?), через некоторое время лучики убрали, преобразовав в кружочек с точкой посередине, и, наконец, получился прямоугольник с чертой!
Означает этот канзи "день", "солнце".
Нижнее чтение (кун-ёми): ひ hi び bi か ka
Верхнее чтение (он-ёми): ニチ nichi ジツ jitsu
Кун - произношение китайских иероглифов в соответствии с переводом их смысла на японский язык
Он - произношение китайских иероглифов в соответствии с правилами китайского языка
日が出る hi ga deru солнце всходит
日々hibi или nichinichi ежедневно, день за днем (々 - знак повтора, чтобы не писать два одинаковых иероглифа подряд 日日)
日本 nihon Япония. Страна восходящего солнца (Второй канзи - "основа", "источник"). Также это слово можно прочитать как nippon. Просто второе чтение сохранилось с древних времен, когда вместо "х" японцы произносили "п".
А теперь давайте поменяем местами иероглифы 本 и 日.
本日 honjitsu сегодня.
日曜日 nichiyoubi воскресенье. Японский такой японский. В одном слове один и тоже иероглиф читается по-разному!
Давайте посчитаем количество черт. Здесь их 4! 😏
Есть разные варианты написания:
Помните самые элементарные иероглифы? "一" читается как いち ichi, ひと・つ hito-tsu; "二" - как に ni, ふた・つ futa-tsu, "三" - さん san, み・つ mi-tsu. А если попробовать посчитать дни? 🤔
Казалось бы, что может пойти не так?
一日 tsuitachi ついたち или ichinichi いちにち 😅 В зависимости от того, что вы хотите сказать: в первом случае - "первый день месяца", во втором - "один день" или "целый день". Еще можно прочитать и как ichijitsu いちじつ🙄
二日 futsuka ふつか
三日 mikka みっか
一日二日 ichinichifutsuka いちにちふつか день или два
В японском языке очень много исключений...
Arigatou, что дочитали до конца.
(❁´◡`❁)
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии.
Надеюсь, мир иероглифов стал чуточку понятнее φ(゜▽゜*)♪
Другие иероглифы, произошедшие от рисунков:
口 日 目 人 木 休 山 羊 水 鳥
#японский #японский язык #канзи #иероглифы #изучение японского языка #иностранный язык #nihongo #kanji