Найдено на просторах интернета.
Текст не мой. Автора не знаю, но полностью согласна с ним.
⠀
•Тут в одной из тайских групп обсуждают пост с критикой как застраивается Бангкок (в сравнение приводят Германию). Говорят, что нужен какой-то план, система. Например, все высокие здания в одном районе, а малоэтажная застройка - отдельно и стараться не смешивать.
⠀
•А мне вот есть много что сказать по этой теме. Мне кажется, очарование Бангкока как раз в его "хаосе".
⠀
•Для меня самое скучное в Бангкоке - это красивые правильные 5-звёздочные отели построенные по системе. Технически это очень красиво, но это всегда место на 1-2 раза. Очень быстро приедается.
⠀
•Хаос хаосу рознь. В России тоже не мало хаоса (как правило дачные участки), но это тот случай когда хаос не превращается во что-то очаровательное (миллион раз сори перед Росссией, но это факт)
⠀
•Великолепие "хаоса" в том, что это живой организм, саморганизующаяся система. Я как urbex ("Urban Explorer") фанатею от Khlong Toei. Мне кажется, я неделями могу изучать его, столько там классных вдохновляющих деталей. Я прекрасно понимаю, что людям живется не просто, и мое сопереживание полностью на их стороне. Но при этом я невероятно восхищен визуальной составляющей.
⠀
•Я видел много райнов построенных по единому плану. И всегда это было скучно. Например центр New Town Guangzhou в Китае или MBFC Tower 1 и пр. в Сингапуре. Это очень красиво. Фотографии очень красивые. Но это очень одноразово и очень скучно чтобы жить. Хотя всё по плану и технически "гармонично".
⠀
•Мой идеальный формат в Бангкоке - жить на 20 этаже с красивыми видом и иметь возможность спускаясь на скоростном лифте буквально сразу погрузится в какофонию (в хорошем смысле) звуков и запахов. Т.е. погрузится в жизнь. (т.е. как раз то самое соседство высоких зданий и рыночков и домиков, которое ругали в оригинальном посте)
Мне кажется Бангкок это ещё олицитворение принципа "ทำอะไรตามใจคือไทย" (в хорошем смысле этого слова) ("там арай там тьяй кхы тхай" буквально означает "делать что хочешь - это по-тайски", с едва заметным оттенком "follow your heart"; я свой смысл здесь вкладываю: возможность города самому решать как ему существовать, без слишком жестких навязываний "сверху").
Подтверждение моим словам - искусственные города, построенные по плану в каком-то смысле с нуля: Нейпьидо (столица Мьянмы), Ордос (в Китае), Сондо (в Корее). Их основная проблема что их не получается заселить людьми в нужной степени (и это с дизайном города напрямую не связано), но даже если бы получилось - все это очень скучно. Красиво, но скучно.
•И вот эта психология "там арай там тьяй" уже в варианте "ทําตามที่หัวใจตัวเอง", т.е. уже именно в значении "следуй своему сердцу" она нам "фарангам", как мне кажется, через наше взаимодействие с городом помогает лучше ощутить, что же это такое - "следовать сердцу". Как бывают лечебные картины, лечебная музыка или книги, которые что-то меняют внутри тебя. Так же бывают и города, которые помогают что-то перестроить внутри. Мне кажется если бы была "city-терапия", то Бангкок занял бы там достойное место. Как ни странно, но этот фирменный бангкокский хаос и колорит учит какой-то... человечности что ли, умею смотреть в глаза людям, а не сквозь них.
