В мифологии Древней Руси достаточно много необычных существ. О многих мы слышали часто - в детских сказках, а о других ничего не ведаем. В данной статье я хочу поведать о девах - птицах, каждая из которых по-своему прекрасна и загадочна. Русалка Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит; А. С. Пушкин Мне всегда казалось странным: зачем Дева-рыба забралась на дерево? Оказывается, русалка это не дева-рыба, как мы привыкли думать. Существо, которое мы подразумеваем в наше время под Русалкой, наши Предки называют Мавкой. Русалка - это не рыба, а Дева-Птица. И волосы у нее русые, а не болотного цвета, как в произведении Г. Х. Андерсена "Русалочка". Вообще Андерсен использовал в сказке своей другой термин для зеленовоосой девы-рыбы (в дословном переводе — "Маленькая морская госпожа"), но наши переводчики почему-то перевели это слово как Русалочка. А вот то существо, что описывает писатель в своей книге про Морскую Госпожу, у славян называли Мавкой. Мавки - помощницы Водяного