Teacher’s Day Wishes From Students
- Happy Teacher’s Day 2020 to you. You are my all-time favorite teacher. I have learned many things from you but most of all I have learned how to be a good person in life!
В 2020 году поздравляем Вас с Днем учителя. Вы мой любимый учитель навсегда. Я многому научился у вас, но больше всего я научился быть настоящим человеком!
- Teaching is the best profession anyone can ever have. I feel really lucky to have you as my teacher. Happy teacher’s day! Wish you have a wonderful time today!
Преподавание - лучшая профессия, которую только можно получить. Мне очень повезло, что ты мой учитель. С Днем учителя! Желаю вам хорошо провести время сегодня!
You taught us like a teacher, protected us like our parents, and guided us like a mentor. You truly deserve this day so much. Happy teacher’s day to my most beloved teacher!
Вы обучали нас как учитель, защищали нас, как родители, и руководили нами как наставник. Вы действительно заслужили этот день. С Днем учителя, мой самый любимый учитель!
- Every word you say is so full of wisdom. To me, you are the greatest teacher there was and there will ever be. I respect you with all my heart. Happy teacher’s day 2020!
Каждое Ваше слово полно мудрости. Для меня Вы величайший учитель, который был и когда-либо будет. Я глубоко уважаю вас. С Днем учителя !
The patience and sacrifices of our teachers should be celebrated every day. Not just one day in a year. I wish you all the best on this special occasion. You are my most favorite teacher!
Терпение и жертвы наших учителей нужно отмечать каждый день. А не просто один день в году. По этому особому случаю я желаю вам всего наилучшего. Вы мой самый любимый учитель!
You have a very special power of inspiring young people like me. We need more teachers like you in our schools and colleges. Happy teacher’s day to you!
У вас особая сила вдохновлять таких молодых людей, как я. Нам нужно больше таких учителей, как вы, в наших школах и колледжах. С Днем учителя Вас!
You show me how to behave properly, you teach me invaluable lessons, and you make me learn from my mistakes. Saying that I appreciate you and what you do for me is an understatement. Happy Teacher’s Day!
Вы показываете мне, как правильно себя вести, вы преподаете мне бесценные уроки и учите меня учиться на своих ошибках. Сказать, что я ценю вас и то, что вы делаете для меня, - ничего не сказать. С Днем учителя!
You have always made a difference in your loving and caring ways! Happy Teachers Day! Thank you for holding my little hands and teaching me whatever I know till now mam. Have a wonderful teachers day!
Вы всегда отличались своей любовью и заботой! С Днем учителя! Спасибо, что держали мои маленькие ручонки и научили меня всему, что я знаю до сих пор, мэм. Чудесного дня учителя!
Dear Teacher, Thanks for inspiring hope in me; Iigniting my imagination; And instilling in me – a love of learning. Happy Teacher’s Day 2020!
Дорогой Учитель, Спасибо, что вселили в меня надежду; Зажигая мое воображение; и прививая мне любовь к учебе. С Днем учителя в 2020 году!
With a great teacher like you, I was sure that life would be a successful journey but I never knew you will also make the journey to success such a cakewalk. I can’t express my gratitude, Sir!
С таким замечательным учителем, как вы, я был уверен, что жизнь будет успешным путешествием, но я никогда не знал, что вы также сделаете путь к успеху достаточно приятной прогулкой. Я не могу выразить благодарность, сэр!
Teachers are the parents who guide you without any ulterior motive. I thank you, dear teacher – for being my strength and inspiration! Happy Teacher’s Day!
Учителя - это родители, которые направляют вас без каких-либо скрытых мотивов. Благодарю вас, дорогой учитель, за то, что Вы были моей силой и вдохновением! С Днем учителя!
To someone who has taken the time to listen to my concerns, guide me on the path to knowledge, and reassure me on my life’s path. Happy Teacher’s Day!
Тому, кто нашел время, чтобы выслушать мои опасения, направить меня на путь к знаниям и успокоить на моем жизненном пути. С Днем учителя!
You inspired me to reach my goals and achieve my dreams. More importantly, you inspired me to be you. Thank you, teacher. Happy Teacher’s Day.
Вы вдохновили меня на достижение моих целей и осуществление моей мечты. Но что еще более важно, Вы вдохновили меня быть собой. Спасибо, учитель. С Днем учителя.
You are the best Teacher in this world. Wherever I may go in my life, I will always remember that I had an excellent guide in the form of a teacher, you.
Вы лучший Учитель в этом мире. Куда бы я ни пошел в своей жизни, я всегда буду помнить, что у меня были Вы, отличный проводник и учитель.
Teachers have to lead by example, and you have always been an excellent example to follow. As a student, I feel very grateful to have such a great mentor in my life. Happy Teacher’s Day!
Учителя должны подавать пример, и вы всегда были отличным примером для подражания. Будучи студентом, я очень благодарен за такого замечательного наставника в моей жизни. С Днем учителя!
You Guided Me When I Was Lost, You Supported Me When I Was Weak, You Have Enlightened me all through. Wishing you a glorious and happy teacher’s day!
Вы вели меня, когда я был потерян, Вы поддерживали меня, когда я был слаб, Вы на многое мне открыли глаза. Желаю вам славного и счастливого Дня учителя!
Teacher, you have been a guiding star and I thank you today for all the guidance and education you have showered upon me. Happy teachers day...
Учитель, вы были моей путеводной звездой, и я благодарю вас сегодня за Ваше руководство и образование, которое вы мне подарили. С Днем учителя!
You are not just a teacher, but a true inspiration to me. You did not just do your job, but a lot more than this. Thank you and have a wonderful Teacher’s Day!
Вы не просто учитель, а настоящий пример для подражания для меня. Вы делали не только свою работу, но и многое другое. Спасибо и хорошего Дня учителя!
Учитель
Чуткий
Интеллегентный
Талантливый
Естественный
[ЛЬу]бящий (любящий)
Перевод подготовил Кузнецов Андрей по материалам сайта.
Если Вам понравился перевод и вы хотите себе такой же, пишите мне или звоните по телефону 89824388262.
Моя группа "Японский за месяц"