Teaching is a noble profession that allows a person to spread knowledge, share wisdom, and build the youngsters as capable and responsible adults in the future. In that sense, the future of this world is truly in a teacher’s hands! Teachers teach students with great care and patience, and their hard work must be recognized by society. In this Teachers Day, send the honorable teachers happy teachers day quotes and messages from your heart and appreciate their efforts in a meaningful way! Look at the samples below and choose Teachers Day Wishes according to your choice!
Профессия учителя благородна. Благодаря ей передаются знания и мудрость веков, а из несмышленых юнцов вырастают ответственные, подготовленные к профессиональной деятельности, взрослые люди. В этом смысле будущее этого мира действительно в руках учителя! Во время обучения учителя одаривают учеников особой заботой и проявляют к ним недюжинное терпение, поэтому их усердный труд должен быть признан обществом. Сегодня, в День учителя, отправьте своим дорогим учителям цитаты и сообщения, посвященные Дню учителя, от всего сердца и высоко оцените их усилия! Обратите внимание на примеры ниже и выберите пожелания ко Дню учителя по своему выбору!
- It has been an honor to get to learn so many things from you; thanks for inspiring me! Your wisdom, dedication, and kindness will always lead us to the right path and inspire us to be better human beings. Dear teacher, Wishing you a happy Teachers’ Day.
Для меня было честью научиться у вас столь многому; Спасибо, что вдохновили меня! Ваша мудрость, преданность делу и доброта всегда будут вести нас по правильному пути и вдохновлять нас быть настоящими людьми. Дорогой учитель, желаю вам счастливого Дня учителя.
- Thank you for being the guiding light and for inspiring me to do well in my studies. You are the best teacher. Happy teacher’s day to all the teachers out there.
Спасибо за то, что были путеводной звездой и за то, что вдохновили меня на успешную учебу. Вы лучший учитель. Поздравляем всех учителей с Днем учителя.
- Please accept my immense respect and best wishes! Your words, attitude, and actions have made such a positive difference in our children’s upbringing! We are truly thankful to you! I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you a Teacher’s Day that’s full of joyous moments!
Примите моё безмерное уважение и наилучшие пожелания! Ваши слова, отношение и действия так положительно повлияли на воспитание наших детей! Мы вам искренне благодарны! Мне повезло, что у меня был такой замечательный учитель, как Вы. Желаю вам Дня учителя, полного радостных моментов!
- Thank you for being an amazing mentor. We are grateful to you today and every day! To the world’s greatest teacher, Thank you for everything.
Спасибо за то, что Вы прекрасный наставник. Мы благодарны вам сегодня и каждый день! Величайшему учителю мира спасибо за все!
- You gave us all the reasons to dream big and all the resources to achieve it. You are a blessing in our life. Thank you for teaching me a subject I thought I could never understand or be interested in. Thank you for making learning fun.
Вы дали нам все основания для больших мечтаний и все ресурсы для их достижения. Вы - благословение в нашей жизни. Спасибо за то, что так интересно преподавали мне предмет, который, как мне казалось, я никогда не смогу понять.
- Thanks for always taking care of us and reassuring that all of us were doing okay; you are the worlds’ best teacher! Thank you for everything!
Спасибо за то, что сделали обучение интересным. Спасибо, что всегда заботились о нас и заверяли, что у всех у нас все в порядке; Ты лучший учитель в мире!
- The amount of your contribution to our kid’s life is something that cannot be explained in words, we are more than grateful to you! Thank you! Happy Teachers Day to you!
Спасибо Вам за все! Ваш вклад в жизнь нашего ребенка не может быть описан словами, мы вам более чем благодарны! Спасибо! С Днем учителя Вас!
- You have been an amazing role model for me. Thank you for making me a good human being. Our parents gave us life and it was you who taught us how to live it. You introduced honesty, integrity, and passion to our character. Happy teacher’s day 2020!
Вы были для меня прекрасным образцом для подражания. Спасибо, что сделали меня хорошим человеком. Наши родители подарили нам жизнь, и именно Вы научили нас жить. Вы привили нам честность, порядочность и любовь к своему делу. Счастливого Дня учителя в 2020 году!
- Dear teacher, you have been a great mentor and guide and have shaped my career well. I thank you for your effort and hope you remain a superb mentor for others also. Happy Teachers Day to you!
Дорогой учитель, вы были отличным наставником и проводником и отлично подготовили меня к моей будущей профессии. Я благодарю вас за ваши усилия и надеюсь, что вы по-прежнему остаетесь таким же внимательным наставником и для других. С Днем учителя Вас!
Перевод подготовил Кузнецов Андрей по материалам сайта.
Если Вам понравился перевод и вы хотите себе такой же, пишите мне или звоните по телефону 89824388262.
моя группа "Японский за месяц"