Relative clause - это придаточная часть предложения, которая в английском языке может быть двух типов: defining & non-defining. В этой статье мы рассмотрим разницу между ними.
Сравните предложения:
- I want to meet the person who found my handbag.
- Nicolaus Otto, who died in 1891, was the inventor of petrol engine.
В первом случае придаточная часть "who found my handbag" конкретизирует, определяет ключевое слово "person", к которому присоединяется, поэтому мы отнесём её к типу defining clause. Во втором же предложении часть "who died in 1891" даёт дополнительную, а не определяющую информацию о человеке. В последнем случае мы имеем дело с non-defining clause. Зачастую проверить является ли придаточная часть defining или non-defining можно, убрав её из предложения. Если смысл и логика предложения сохраняются, то это non-defining.
Зачем вообще следует различать эти два типа? На это есть две причины: 1) выбор определительного/соединительного слова; 2) пунктуация.
DEFINING CLAUSE: which/that - об объектах (не людях); who/that - о людях; whose - для выражения притяжательного падежа. Если после соединительного слова - грамматическая основа, т.е. подлежащее + сказуемое, то его (слово) можно опустить ( c whose - нельзя!).
- I need a book which/that will be interesting for teenagers.
- I need a book (which/that) my son will enjoy.
- I need a person who/that can drive a car.
- I need a person (who/that) I can trust.
- It is the woman whose handbag you found.
NB! Запятых нет.
NON-DEFINING: which - об объектах (не людях); who - о людях; whose - для выражения притяжательного падежа. Cоединительное слово сохраняется!
- The Bugatti Veyron, which is one of the most expensive cars ever, was first produced in 2005.
- It was invented by Richard Beeston, whose father and grandfather were also inventors.
NB! Non-defining clause выделяется запятыми.
Также можно использовать подобные придаточные предложения с соединительными словами when (о времени) и where (о месте).
- Is this the hotel where we stayed last year?
- Morning is the time when most people wake up.
Спасибо за внимание.