Оба связаны с Лиззи Беннет.
Уверена, что вы никогда не догадаетесь, где они в романе.
Сразу хочу оговориться, Джейн Остин вставила их в роман, а не в сериал. Прошу не путать)
Итак…
Анекдот № 1
У одного английского баронета было 6 сыновей. Старший сын был обеспечен, т. к. наследовал всё. А вот пятеро младших были без денег. Или в армию, или в священники… самый лучший вариант – выгодная женитьба.
И вот однажды на каком-то светском мероприятии, к баронету подсаживается богатая вдова и начинает расхваливать его второго сына. И, между прочим, спрашивает, а не против ли он женить его на женщине с хорошим капиталом. Баронет недолго думая, отвечает: «100 тысяч фунтов и мой сын согласен».
Вдова: «100 тысяч? А как себя чувствует его старший брат?»
Баронет: «Старший брат? Хорошо себя чувствует».
Вдова: «Раз нет шанса стать супругой баронета, то 50 тысяч».
Баронет решил не ждать еще милостей от судьбы и радоваться, что удачно пристроил хотя бы одного сына. Подумав, он добавил: «Самого младшего тоже могу отдать за 50 тысяч. Советую брать сейчас».
Вдова: «И сколько же вашему младшему?»
Баронет: «Неделю назад исполнилось 2 года».
Вдова совершенно серьезно: «Моей дочери 1 год. Я думаю, это будет прекрасный союз».
Итог, вдова через 2 месяца вышла замуж за 50 000 фунтов, и ее дочь через 16 лет тоже за 50 000 фунтов.
Ох, не подумал об инфляции баронет, продешевил…)
Отражение в романе:
Когда Лиззи приехала в гости к Шарлотте, она ежедневно прогуливалась по округе.
Там же она встречала полковника Фицуильяма, племянника леди де Бер, влюбленного в нее.
И в одной из бесед, он обмолвился, что как младший сын графа, он понимает, что ему придется жениться не по любви. На это Лиззи пошутила: «И во сколько же сейчас оцениваются младшие сыновья баронета? Если старший брат не дышит на ладан, младший едва ли стоит больше пятидесяти тысяч, я полагаю?»
Полковник ответил ей в том же духе, и они продолжили прогулку.
Анекдот № 2.
Некий молодой человек долгое время общался с тремя дочерьми одного баронета, особо не выделяя ни одной из них. В итоге он сделал предложение старшей дочери. Она кокетливо отказала. Недолго думая и сильно обидевшись, он делает предложение средней. Она кокетливо отказывает. Еще сильнее обидевшись и опять недолго думая, он предлагает брак младшей дочери. Она тоже кокетливо отказывает.
В расстроенных чувствах он делает предложение дочери викария. И о чудо! Она соглашается. По прошествии, пары лет, этот джентльмен слышит, как его супруга поучает младшую сестру. Мол, это только девушки из высшего общества отказывают в первый раз, чтобы еще сильнее разжечь страсть молодого человека и проверить его чувства, а когда у тебя приданого «кот наплакал» надо соглашаться на первое предложение. И вот тут он понимает, что если бы он повторил предложение одной из сестер, то сейчас был бы зятем баронета.(
Когда мистер Коллинз делал предложение Лиззи, она ему отказала. В первоначальном варианте, мистер Коллинз просто указывает Лиззи на то, что лучше предложение у нее вряд ли будет.
А когда в моду вошел этот анекдот, то Джейн Остин добавляет ему слова «что он понимает ее отказ, как желание сильнее воспламенить его чувства».
Это вызвало бурю возмущения у Лиззи.
А теперь представьте, мистер Коллинз повторил предложение Лиззи и снова получил отказ. Интересно, он бы понял, что ему окончательно отказали, или опять решил бы, что Лиззи пытается разжечь его страсть?)
Подумать только, а ведь в романе «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл пишет, что приличная девушка должна трижды отказать, и только в четвертый раз принять предложение.
Как поменялись нравы. Что считалось прихотью богатых в эпоху Регентства, то стало нормой в эпоху Виктории.
Работа над статьей занимает время, оценить её - один клик. Поддержите меня!
