Посветив канал «Прогулки в стратосфере» космонавтике и высотной авиации, я прекрасно понимал, что низкое количество просмотров будет компенсироваться «качеством» читателей. В дальнейшем это полностью подтвердилось данными статистики и комментариями к статьям (возраст читателей, низкий уровень отказов просмотра, высокая глубина просмотра и «дочитываемости»). К сожалению, предлагаемый в статье материал будет по-настоящему интересен и полезен от силы десятку человек, ради которых я его собственно и публикую.
Небольшое введение
Любители космонавтики наверняка обращали внимание на разницу наименования изделий, применяемых в отечественной и американской документации.
В отечественной космонавтике, в большинстве случаев, принято давать изделиям собственные имена, добавляя различные индексы в зависимости от модификации. Скафандр «Орлан» (модификации МКС, Д и т.д.), снабжен системой жизнеобеспечения «Байкал» - все просто и понятно.
Сталкиваясь с документацией НАСА, подкованный читатель в лучшем случае узнает несколько самых распространенных сокращений:
- «EVA» - внекарабельная деятельность (аналог российского ВКД);
- «PGA» - гермооболочка лунного скафандра, (скафандр по программе «Аполлон») ;
- «EMU» – скафандр для выхода в открытый космос, разработанный по программе «Шаттл», но используемый американцами в настоящее время на МКС;
- «MMU» - установка для маневрирования и передвижения в космосе и т.д.
Как правило, на этом познания добропорядочного любителя заканчиваются и при чтении фраз типа «…Во время полета на орбите использовалась дополнительная позиция, обеспечивающая доступ в нижний приборный отсек и позволявшая занять место около LEB…» (из моей же статьи о креслах для КК «Аполлон»), возникает глубокое чувство непонимания и вполне справедливое «…Э-э-э... это чё вообще было?!».
Сложно догадаться, что под сокращением «LEB» подразумевается нижний приборный отсек КК «Аполлон», а «GFP» обозначает обычный мочеприемник.
Для того, что бы легче ориентироваться в замысловатых сокращениях НАСА, я предлагаю некоторый (далеко не полный и возможно не точный)
В ближайшее время, я опубликую аналогичный список определений, применявшихся в программе КК «Аполлон», с которым так же можно будет ознакомиться и в случае необходимости скопировать, перейдя по ссылке.
Условные знаки и определения:
ACS - система ориентации, управления и стабилизации КЛА
AEPS - усовершенствованная система защиты для выхода в космос
AES - усовершенствованный СКВ
ALSA - ранцевая СОЖ космонавта
AM - шлюз
AMRY - установка для маневрирования астронавта в открытом космическом пространстве
AMS - подсоединенная система-манипулятор
AMU - установка для маневрирования космонавта
ASMU - автоматически стабилизируемый блок маневрирования в космосе
ASY - монтаж
ATM - телескопическая установка КК «Аполлон»
BSLSS - аварийная СОЖ скафандра
Btu - британская тепловая единица
CCA - блок связного оборудования
CCU - разъем связного оборудования скафандра
C&D - ручки управления и пульты индикации
CEA - электронный блок управления
Cmf - кубический фунт в минуту
CM - командный отсек
CSM - кабина экипажа
CTS - аварийная система перемещения
C&W - предупреждения и предостережения
CWG - костюм постоянного ношения
ECG - ЭКГ или костюм с испытательной системой охлаждения
EC/LSS - система регулирования окружающих условий и СОЖ
ECS - система регулирования окружающих условий
ECS/LS - ранцевая СОЖ и регулирование ранцевой СОЖ
EEG - электроэнцефалограмма
EHA - электропроводка
EKG - ЭКГ
ELSS - СОЖ для выхода
EMU - модуль для передвижения за пределами КЛА (скафандр для МКК «Шаттл»)
EV - за пределами КЛА
EVA - внекарабельная деятельность
EVCS - система связи вне КЛА
EVVA - система остеклений шлема выхода
FCMU - блок маневрирования педального типа
FCS - коллектор фекальных масс
FTB - устройство для переноса пленки
g - гравитация
GATV - надувной макет корабля Джемини-Аджена
HSD - отделение Гамильтон Стандарт
HHMU - ручной переносной блок маневрирования
IR - инфракрасный
ITMG - объединенный защитный костюм от тепловых и микрометиоритных воздействий
IVA - деятельность экипажа на борту КЛА
JSC - центр космических исследований им. Джонсона
Kw - квт
LCG - костюм водяного охлаждения
LED - диоды световой эмиссии
LMSC - фирма Локхид Массайлз энд Спейс
LSS - СОЖ
MDA - переходник многократной стыковки
MEED - устройство для защиты от воздействия микробиологической среды
MMU - система маневрирования и передвижения в космосе
MSFN - сеть станций обеспечения полетов пилотируемых КЛА
MWP - маневрирующая орбитальная платформа для работы в космосе
N/A - неприемлемый
NASA - национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства
OBS - технические системы приборов для биологических наблюдений
OPS - система продувки кислородом
OWS - орбитальная станция обслуживания
PCU - блок регулирования давления
PGA - скафандр (по программе «Аполлон»)
PKG - фонокардиограмма
PLSS - ранцевая СОЖ
PRS - индивидуальная спасательная капсула
PSIA - фунт на дюйм в квадрате (асбол.)
PSID - фунт на дюйм в квадрате (перепад)
RF - радиочастота
RMS - манипулятор
PHC - вращающийся ручной регулятор
SAMS - система манипуляторов, относящихся к КЛА «Шаттл»
SCS - система связи в скафандре
SEVA - остекление для шлема выхода из КС «Скайлэб»
SIM - модуль с научно-исследовательской аппаратурой
SLSS - аварийная СОЖ
SOAR - требования и целевое назначение КЛА «Шаттл»
SOP - аварийный запас кислорода
STDN - сеть станций слежения и сбора данных космических полетов
STEM - хранимая на борту трубчатая раздвижная конструкция
TBD - должна быть определена
THC - переносной ручной регулятор
TLSA - оболочка туловища и конечностей скафандра
TYP - типичный
UCTA - система сбора мочи
UV - ультрафиолетовый
V - скорость