У русских сложился своеобразные имидж на Западе. Суровые люди, которые мало улыбаются, ничего не боятся, делают безумные вещи - с этим наверное согласно большинство. Остальное как-то совсем нечетко, размыто и может варьироваться от глубокой загадочной души до образа примитивного бандита.
Но верно одно. "Русский" - это некое "явление", которое кто-то ругает и винит во всех грехах, кто-то изучает, кто-то удивляется и восхищается, кому-то дела нет... А еще есть те, которые шутят!
На эту тему на канале уже есть два поста: Иностранные комики шутят о России и русских и Новая порция заморского юмора о русских и России - 2 . Там были и остроумные мысли и абсурдные, смешное и не смешное вовсе. Но оказалось, что под видео выступлений на английском языке комментарии зрителей - не менее занятная вещь.
Дэн Содер о русских и комментарии
Дэниел Э. Содер - американский стендап-комик, актер и радиоведущий. Он наиболее известен своим частым появлением на канале MTV2 и ролью Мафи в драматическом сериале «Миллионы».
Комик имеет ирландское происхождение. Он начал выступать в стендап номерах, будучи студентом Аризонского университета и продолжил карьеру в Нью-Йорке.
Видео с субтитрами на русском:
А теперь переведу комментарии под видео на английском языке:
- Русский акцент возмутительно сексуален ... и у мужчин и у женщин.
- Я чуть не нассал в штаны, когда он сказал: «Ты думаешь, этот плохой район».
- Забавно, что большинство людей, которых это видео обижает, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ даже русскими. Это доказывает, что у русских чувство юмора лучше, чем у большинства жителей Запада (я американец, кстати, не русский 8)
- Посмотрите любые видео о разборках на дороге в России, и вы поверите в то, что он сказал о русских.
- Да, русские самые страшные люди. Абсолютно верно.
- Самые страшные белые люди, если к ним плохо относится, но они хорошие, если ты тоже хорошо к ним относишься.
- Я работал в Taco Bell, штат Луизиана. 80% клиентов забегали просто перекусить, 15% заезжали по пути. 5% были туристами. Из туристов ко мне приехала одна русская пара. Они почти не говорили по-английски. Угадайте, кто были самыми приятными людьми, с которыми я встретился, пока там работал. Русская пара. И когда я проявил интерес и желание побывать в России и немного выучить язык, они даже обрадовались, научили меня нескольким словам и назвали 3 места, которые лучше всего посетить помимо Москвы.
- Русский .. даже их буквы зашифрованы.
- О Боже, я люблю русских!
- Все - гангстеры, пока не появятся русские ... Дензел, Конор МакГрегор, правительство США, Ирак и т. Д.
- Он прав в том, что русские и украинцы самые страшные из белых людей, хотя бы ... посмотрите на всех чемпионов по боксу сейчас ....... (комментатор явно не знаком с Кавказом))))))
- У себя на районе я имитирую кавказский. (русский комментарий)))
- У меня есть друг из России ... Обычно, когда я говорю людям об этом, они относятся ко мне так, будто меня следует бояться, как будто я босс мафии с чрезвычайно опасным телохранителем ... Лол
- Я бы точно спросил дорогу у русского! они как самые крутые люди на свете. я верю, что они не причинят мне вреда. Кроме, может быть, Путина. он исключение. Если бы он был менее злым, я бы стал его другом. Но в любом случае. русские классные и милые люди согласно моему сильно предвзятому мнению
- Этот трюк работает только в Америке. В Болгарии больше всего надоедают русские и немецкие туристы. Они шумят в автобусе, постоянно напиваются, пытаются засудить отель, потому что В МОРЕ есть рыба. Они ни капельки не страшные.
- Некоторые из самых добрых людей, которых я встречал, - русские! Приятно знать, что ты на их стороне : D
Спасибо, что читали и смотрели вместе со мной!
Мифы о России. Неожиданный взгляд европейца на свободу и другие парадоксы. Часть 2
Русские, покорившие международные шоу талантов
Волшебство! Вы только посмотрите, как эти актрисы прочитали гениальные стихи
Подписывайтесь на канал, впереди много интересного!
Спасибо за лайки!