As well в конце предложения — это заодно. То есть выполняется одно действие, и заодно другое. Звучит непонятно, да, поэтому примеры:
If you go to the shop, buy me some ice-cream as well — если ты идешь в магазин, то купи и мне мороженного (не всегда слово «заодно» прямо-таки должно звучать. Иногда оно подразумевается).
I will eat this plate of porridge and this one as well — думала Маша, когда влезла в дом к медведям.
If you ever become a billionaire, you can give me a couple of millions as well.
Да, и фраза as well as (также как) к фразе as well имеет лишь косвенное отношение.