Почему к этим выражения подмешана собака?
Всем известные фразы: собачий холод, собачья жизнь, замерз, как собака, пёс с тобой, не твоё собачье дело, каждая собака знает, как собак нерезанных, я на этом собаку съел, голодный, как собака, устал, как собака, злой, как собака, вот, где собака зарыта, псу под хвост, чушь собачья, зарастет, как на собаке.
Вроде бы думаешь, собак берегут, в доме держат,
Почему к этим выражениям подмешана собака?
Всем известные фразы: собачий холод, собачья жизнь, замерз, как собака, пёс с тобой, не твоё собачье дело, каждая собака знает, как собак нерезанных, я на этом собаку съел, голодный, как собака, устал, как собака, злой, как собака, вот где собака зарыта, псу под хвост, чушь собачья, зарастет, как на собаке.
Вроде бы думаешь, собак берегут, в доме держат, ухаживают за ними, но давайте вспомним те времена, когда собака жила на улице и была дворовой, многие из выражений станут понятными.
- собачий холод. Собаки, как известно, не сильно боятся холода, считалось, что, когда они катаются в снегу, значит, скоро спадут морозы. Но когда даже собакам холодно зимой, когда они просятся в укрытие, вот и собачий холод.
- собачья жизнь. Низкое качество жизни, недостойное человека.
- замерз, как собака, голодный, как собака, устал, как собака, злой, как собака. Потому что посмотрите на собаку, на дворовую, а так как она самое часто встречающееся животное в обычной жизни человека, то и сравнения все делают, используя собаку. Так и мы используем эти выражения, сравнения ужасного состояния, с собакой. Хотя, собаки уже совсем по-другому живут.
- пёс с тобой. Своеобразная добродушная брань, "переделка" выражения "Бог с тобой".
- не твоё собачье дело. Если человек вам такое говорит, значит, он вас считает собакой, которую не посвящают в дела людей.
- как собак нерезанных. Здесь много версий происхождения этого выражения, но правдоподобно звучит эта: во время монголо-татарского ига "собаками" называли ордынцев, и "нерезанных" их перед боем.
- я на этом собаку съел. Означает, что я очень опытен. Но почему я съел собаку? Крестьяне после долгого и тяжелого земледельческого труда уставали так, что с голоду и собаку могли бы съесть. Ведь сравнение с собакой это первое, что им приходит в голову, правильно?
- псу под хвост. То есть напрасно, зря. Потом выражение перешло к коту, и теперь говорят "коту под хвост". Скорее всего, потому что в наше время кот более распространен в нашем быту.
Скоро появится "замерз, как кот, кошачья жизнь, не твоё кошачье дело, я на этом кота съел". Шутка.