Крис - преподаватель английского из США. 8 лет он жил и преподавал в России, а теперь делится полезными знаниями на одном ресурсе.
Вот 6 разговорных фраз, которые он советует запомнить:
1. SUP!
Это слово означает приветствие (типа "Здаров!") или вопрос "Как дела?" (сокращенное от "what's up?"). Часто можно услышать от подростков в американских фильмах.
Ответить на такое можно просто обратным "Sup!". Ну если вы любите заморочиться, можно длинным:
- Not much! How are you doing?
2. AWESOME
Awesome - не обязательно значит "класс!" или "круто!". Иногда это просто "понял!" или "принято!"
Например:
- Let’s go eat!
- AWESOME!
Здесь не нужно переводить "awesome" как "круто". Имеется в виду что-то вроде "принято!"
3. TO ACE SOMETHING
У слова ACE есть несколько значений:
- В карточных играх ACE означает "туз".
- Если назвать человека ACE это будет значить, что он крутой!
- А вот есть сказать TO ACE SOMETHING в школе или универе, это будет означать, что вы получили пятерку. Все потому что в Америке другая система оценки знаний, и буква А там означает "отлично". Поэтому можно сказать:
- YOU ACED THE EXAM!
4. TO VEG OUT
Выражение означать "побездельничать", "побыть овощем".
- What’s your plan this evening? - Какие планы на вечер?
- I’m just gonna sit here and veg out! - Я буду просто сидеть тут и быть овощем.
5. ALL-NIGHTER
Пригодится всем, кто любит тянуть до последнего, учить экзамен в последнюю ночь, срывать дедлайны.
All-nigter - человек, который учился или работал всю ночь. Сон для слабаков!
Обычно используется с глаголом TO PULL:
- To pull an all-nighter - не спать всю ночь, потому что учишься или работаешь.
6. DORM
Есть полная версия этого слова - Dormitory, то есть "общежитие". Ну а DORM - это общага.