В прошлом посте о фразовом глаголе писала, что там было рекордное количество значений на глагол среди моих постов. Но так уж вышло, что у сегодняшнего героя ровно столько же значений:) Давайте разбираться!
Значения
- выполнять резервное копирование, копировать файлы, архивировать файлы
Example: Don't forget to back up all the files before resetting to factory settings.
Пример: Не забудь выполнить резервное копирование перед тем, как делать сброс до заводских настроек.
*backup - резервная копия
- дать задний ход (на машине), отойти назад, сдавать назад
Example: Back up carefully, there's a lamp-post behind.
Пример: Сдавай назад аккуратнее, сзади фонарный столб.
- отказываться
Example: She backed up at the last minute.
Пример: Она отказалась в последний момент.
- одобрять кого-то, поддержать морально/эмоционально
Example: I said to my boss that our department needs a raise, we work extra hours every week. Everyone backed me up.
Пример: Я сказал начальнику, что нашему отделу должны поднять зарплату, мы каждую неделю перерабатываем. Все меня поддержали.
- скапливаться, забиваться (о раковине, туалете), вызывать дорожную пробку, накапливаться, задерживаться из-за превышения (например, задержка доставки еды из-за большого спроса в обеденное время)
Example: The sink is backed up, the water doesn't go down. We need to call a plumber.
Пример: Раковина засорилась, вода не уходит. Надо вызвать сантехника.
- прикрыть, подстраховать
Example: Jane, back me up here, I'll be back in a minute!
Пример: Джейн, прикрой меня, я вернусь через минуту!
Скажите, встречали ли вы раньше этот фразовый глагол? И все ли значения знали? Делитесь в комментариях!
Если вам интересен английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!
Также у меня есть блог в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
Что значит to spoon? Спойлер: ложка тут ни при чем
Откуда произошла идиома Fight an uphill battle?
Поговорим о примерах! Разница между sample и example
Как иностранный язык влияет на принятие решений
Тест: Как хорошо вы знаете фразовые глаголы в английском