На самом деле эта проблема есть не только в сериале "Постучись в мою дверь", а во многих, а может даже и во всех турецких сериалах. Раньше мне это даже мешало просмотру, настолько я зацикливалась на этих цифрах, потом решила не обращать внимание. А сегодня подготовила примеры нескольких временных и возрастных неувязок в популярной романтической комедии.
1. Сколько лет маме Серкана?
Этот вопрос вертится в голове с того момента, как нам показали фотографию Серкана с братом. Что мы увидели: мальчик-подросток (лет 10-14) – Серкан, а рядом с ним взрослый, с недельной щетиной, такой мужчина – брат. Ну лет на 10 старше, не меньше (то есть 20-24 года).
Анализируем дальше.
Серкану, в настоящее время, по сериалу 30, а брату, выходит, 40 лет?
Актрисе Неслихан Йелдан в жизни, всего лишь, 51. И даже на этот возраст актриса не выглядит. Ну, прямо подруга Селин. Очень хорошо сохранилась.
Так, выходит, что маме Серкана должно быть 58-60? Ну нееееет.... что-то сценаристы не продумали явно. Отец подходит, а мать категорически нет. Был бы Серкан единственным ребёнком в семье, претензий бы не было.
2. Разница в возрасте между актерами и героями
Джерен, Мело, Фифи, Эда учились вместе, то есть им всем примерно по 23 (возраст Эды то мы знаем), Энгин дружит с Серканом со школы, значит ему, как и Серкану, 30.
Актрисе Мелисе Донгель (Джерен) 21 год (вот вот исполнилось), а актеру Анил Ильтеру (Энгин) 39 лет. Разница в 18 лет, герои - потенциальная пара. Конечно Мелиса очень эффектная и выглядит немного старше своих лет, но Анил, как и его герой Энгин, и выглядит на свои почти 40.
3. Сколько раз мы слышали фразу - «Селин, Каан и Я (Серкан) – друзья детства!»
Но на помолвке Пырыл рассказывает Эде, что Энгин дружит с Серканом со школы-интерната, Каан и Селин с колледжа, а сама Пырыл - с магистратуры. Колледж в Турции начинается с 17-19 лет. Друзья детства, значит?
4. Когда там у Серкана день рождения?
Телеканал FOXTurkiye некогда опубликовал в своём Инстаграм-аккаунте информацию о Серкане, прописав этому персонажу дату рождения 26 августа 1990 года.
Ну и все наверное заметили, как через пару дней после Дня отсутствия Серкана Болата (19 августа) наступил день его рождения... Конкретней: 19 августа Серкан и Эда с командой готовят дом к приезду певицы Севды.
Вечером они засыпают и просыпаются уже утром 20 августа - в день, когда Севда должна выступить перед господином Фихретом.
А вечером, 20 августа, они едут на ту самую вечеринку. Там-то Эда и просит Серкана сыграть ей на гитаре.
К ночи Серкан отвозит Эду домой, ребята прощаются. А когда Серкан возвращается к себе, мама и Сейфи почти у порога кричат - "Долгих лет жизни!" Правда перед этим Сейфи говорит Серкану - "День рождения у Вас завтра, но мы решили поздравить сегодня". Выходит, у Серкана не 26 августа день рождения, а 21?
Предполагаю, что это связано с тем, что даты в сериале привязываются к датам выхода серии. Но тогда могли бы не показывать ночное поздравление, чтобы мы могли предположить, что прошло несколько дней.
5. Договор Серкана и Эды точно длится 2 месяца?
Если связывать дату в сериале и дату выхода серии, можно посчитать когда должен окончиться договор Серкана и Эды. Помолвка состоялась в конце 2 - начале 3 серии, то есть в промежутке 15-22 июля, а значит и договор должен завершиться в этих же числах в сентябре.
В начале 10 серии, которая вышла 16 сентября (договор как раз должен был завершиться), когда Эда и Серкан помирились, Эда говорит: "Осталось 42 дня". Я конечно могу предположить ошибку в переводе, я турецкий не знаю, смотрю то, что перевели другие. Но там вообще дней не должно остаться, не то, чтобы 42...
В русской озвучке или с субтитрами сериал можно посмотреть здесь.
Спасибо за идею и немалую часть информации подписчице Юлии Хаёровой! И всем вам спасибо за просмотр! А вы замечаете подобные несостыковки в сериалах и беспокоят ли они вас?