Что может быть важнее понимания значений времен в английском языке? Только понимание, как они сочетаются между собой.
Жизнь - это не тест с вызванными из контекста приложениями. Любой диалог или повествование строится по цепочке, где каждое новое предложение согласуется с предыдущими.
Например, если вы начали свой рассказ с фразы "When I came home yesterday ...", вы должны чётко понимать, что в зависимости от дальнейшего выбора формы или типа глагола, будет меняться смысл вашего рассказа. Тут не может быть никаких правил, всё зависит только от того, что вы хотите сказать.
Английские глагольные формы имеют 4 базовых значения, каждое из которых, как правило, выражается определённой видовременной формой и типом глагола.
1. Факты / состояния. Выражаются глаголами-состояниями (state verbs) в формах Simple. Например, глагол "to be" в Present Simple - "I am happy".
2. Действия в процессе. Выражаются глаголами-действиями (action verbs) в формах Continuous. Например, глагол "to read" в Past Continuous - "I was reading at 5 o'clock".
3. Завершенные (однократные) действия. Выражаются глаголами-действиями в формах Perfect или Simple. Например, глагол "buy" а Past Simple или Present Perfect - "I bought / have bought a book".
4. Периоды времени. Выражаются либо глаголами-действиями в форме Perfect Continuous, либо глаголами-состояниями в форме Perfect. Например, "I have been waiting for you for 2 hours" или "I have been here for two hours".
Теперь, давайте, вернёмся к нашему примеру в начале статьи и посмотрим, как будет меняться значение в зависимости от выбора видовременной формы и типа глагола.
"When I came home yesterday" - это однократное действие в прошлом, и у него есть, как минимум, 6 вариантов сочетаний.
1. С другим однократным действием: "When I came home I saw my brother". Это будет ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ действий.
2. Но что будет, если вместо глагола-действия (saw), вы используете глагол-состояние? Например, "When I came home, I was happy". В таком случае они будут уже не последовательны, а ОДНОВРЕМЕНЫ.
Важность этого нюанса тяжело переценить. Повторюсь, несмотря на то, что в обоих предложениях используется Past Simple, значение будет меняться в зависимости от типа глагола (глагол-действие / глагол-состояние)!
3. Если вы хотите сделать не последовательность, а ПРЕДШЕСТВИЕ, то вы будете использовать не Past Simple, а Past Perfect: "When I came home, my brother had left".
4. Если вы используете глагол в форме Continuous, то получится, что ваше однократное действие будет "ПРЕРЫВАТЬ" действие в процессе. Например, "When I came home, my brother was sleeping".
5. Если же вы хотите использовать в такой ситуации форму Perfect Continuous, то вы должны понимать, что это будет период времени, который ПРЕДШЕСТВУЕТ однократному действию. Например, "When I came home, my brother had been sleeping for 2 hours".
Как вы можете увидеть, времена не зависят от already, yesterday и тд. В них не может быть никаких правил, так как только вы знаете, что именно вы хотите сказать.
Помимо приведенных выше 5 вариантов, в английском языке насчитывается еще около 5 вариантов сочетаний, речь о которых пойдет в следующих статьях.
Если у вас есть вопросы или возражения, вы можете написать их в комментариях, и не забудьте подписаться на канал!
