Приятные цены и хорошее качество товаров привлекают туристов в Турцию с целью шоппинга. Одежда, посуда, еда, сувениры...список можно продолжать, в Турции можно найти многое. Держите слова и фразы, которые помогут вам не растеряться в магазине.
Где лучше НЕ покупать туристу? В местах, где много туристов 😁 продавцы и так завышают цены, так как принято торговаться (торг - pazarlık), ну а для туристов, тем более. Если не хотите изрядно потратиться, лучше покупать в магазинах с фиксированными ценами, а ещё лучше - учить турецкий язык 🙂
🍓Pazar - рынок
Market, mağaza - магазин
AVM (сокр. alışveriş merkezi) - торговый центр
Alışveriş - шоппинг
Giyim - одежда
Spor giyim - спортивная одежда
İç giyim - нижнее белье
Ayakkabı ve çanta - обувь и сумки
Kozmetik - косметика
🔴Kadın bölümü - женский отдел
Erkek bölümü - мужской отдел
Çocuk bölümü - детский отдел
Kasa - касса
Prova odası/Deneme kabini/Soyunma kabini - примерочная
Prova - проба, примерка
Denemek - пробовать
Soyunmak - раздеваться
🛒Fiyat - цена
Etiket - ценник
Fiyatı öğrenebilir miyim? - Могу ли я узнать цену?
Kaç lira? Ne kadar? - сколько это стоит?
Bedava/ücretsiz
- бесплатно
İndirim - скидка, распродажа
Kampanya - акция
Например, 1 alana 1 bedava - берете 2 товара, платите только за один.
На ценниках как правило указаны две цены: peşin fiyat (стандартная цена) и taksitli fiyat (цена в рассрочку).
В продуктовых магазинах на ценниках также есть две цены: одна за упаковку/пачку товара, вторая - стоимость за кг или литр. Таким образом, удобно соориентироваться какой товар дешевле, а какой дороже.
💸Nakit para - наличные деньги
Bozuk - мелочь, монеты
Kart - банковская карта
Temassız kart - бесконтактная карта
Кассир может попросить ввести вас пароль - şifre alabilir miyim?
Poşet - пакет
Как правило пакет платный, но вы можете спросить poşet ücretli mi? - пакет платный?
Есть бесплатные бумажные пакеты без ручек - hediye poşet (подарочный пакет).
Fiş - чек
Денежная единица Турции - турецкая лира - türk lirası (сокращённо TL - тэлэ). В одной лире 100 kuruş (куруш). Актуальный курс можно посмотреть в интернете. На сегодняшний день 1 турецкая лира равна 10 рублям 12 копейкам.
Если нужно поменять деньги, ищите döviz - размен валюты. Выгоднее разменивать доллары. Если döviz нет, то разменять деньги может kuyumcu - ювелирный магазин, но курс будет менее выгодным.
У магазинов с определенным видом товара есть специальные названия:
🔺Bakkal - бакалея: небольшой продуктовый магазин с товарами первой необходимости - чай, сахар,мука, крупы, макароны и т.д.
🔺Nalbur - товары для ремонта
🔺Zücaciyye - посуда, товары для дома
🔺Tuhafiye - нитки, пряжа, пуговицы, товары для шитья и вязания
🔺Kırtasiye - канцтовары
🔺Kasap - мясная лавка, курица
🔺Şarkuteri - курица, мясные изделия
🔺Aktar - специи, травы, натуральная косметика
🔺Manav - овощи и фрукты
🔺Kuruyemiş - сухофрукты, орехи
🔺Mefruşat - салон штор
🔺Sahaf, kitab evi - книжный магазин
🔺Fırın - пекарня (хлеб, лепешки, лаваш)
🔺Pastane (patiseri) - кондитерская
Приятных вам покупок 🛍️
