Всем привет! Вот я и добрался до третьего переведённого триллера Сары Пинборо «Право на месть» 16+ (перевод Григорий Крылов)! И готов поделиться впечатлениями! А заодно дам совет с чего стоит начать читать автора, если не читали ранее. Погнали!
Прошлое, от которого не скрыться!
Роман состоит из трех частей. И, наверное, первая мне понравилась больше всего! Пинборо не хило так интригует и нагнетает обстановку, рассказывая историю матери и её дочери-подростка, явно намекая, что с прошлым героинь не всё в порядке, и они от кого-то скрываются! Повествование в основном разделено между ними двумя. Одновременно мне было интересно читать, как куски от лица Лизы, так и Авы.
Прошлое, которое настигает!
А вот во второй и третьей части Пинборо активно добавляет в сюжет ещё одну героиню — Мэрилин, подругу Лизы, единственную кто хочет помочь после ошеломительных событий, произошедших в финале первой части.
В целом «Право на месть» довольно нормальный триллер, но в нем сделано столько допущений, что поверить в правдоподобность происходящих событий порой становится сложновато. Если начать задавать логические вопросы по сюжету, то чаще всего вы будете получать маловразумительные ответы, больше похожие на мычание и развод руками. Я такое не особо терплю в жанре, могу, конечно, на что-то закрыть глаза. Но как правило, это лишает произведение право на получение наивысшей оценки.
«Право на месть» против двух предыдущих триллеров автора!
Конечно, «Право на месть» уступает первым двум книгам автора, изданных на русском языке. Тем не менее, поклонникам автора я бы всё равно посоветовал обратить внимание на триллер. Хоть финал там и не такой ошеломляющий, но по своему он удивляет!
Кстати, за бугром у Пинборо вышла новинка в этом году. И, к сожалению, отзывы не радуют, очень низкий средний рейтинг на goodreads.com. Пока «Dead to Her» уступает и «13 минутам» 16+, и «В её глазах» 16+, и «Праву на месть» в плане средней оценки! Но, если права на триллер у нас купят, я всё равно буду читать! Тем более, что его рекомендует зарубежное издательство всем поклонникам Лианы Мориарти, Лив Константин и Лайзы Джуэлл (у неё, правда, ничего не читал, что посоветуете?)
С чего стоит начать читать Сару Пинборо!?
Здесь нужно понимать, что вас больше привлекает! Если молодежные триллеры, то «13 минут», если взрослые в духе «Девушки в поезде» 16+, то «В её глазах»! Оба триллера могут похвастаться неожиданными развязками! Но, если в «13 минутах» финал реалистичный, то «В её глазах» с добавлением мистики! В любом случае после прочтения этих двух книг, вы о них вряд ли забудете, это я вам гарантирую!
Пишите, читали ли триллеры Сары Пинборо? Как впечатления?
3,5 звезды из 5
И, как всегда, Ещё страничку и спать? Ты с нами?
Не пропустите мои обзоры на другие триллеры:
1. Добротный триллер про студента, который хочет оправдать жесткого убийцу!
2. Триллер про маньяка, похищающего девушек в Санкт- Петербурге!
3. В маленьком городке бесследно стали исчезать дети!
4. Триллер «Соседка» в духе «Порочных игр» и «Хлои»!
5. «Подпишись на меня» — триллер про одержимую фанатку!
