Это цитата из Алхимика, Паоло Коэльо:
Сантьяго хотел взять её за руку, но Фатима продолжала крепко сжимать кувшин.
— Ты говорил мне о своих снах, о старом царе Мелхиседеке, о сокровищах. О знаках. И теперь я ничего не боюсь, потому что именно они дали мне тебя. А я — часть твоей мечты, твоей Стези, как ты её называешь.
И потому я хочу, чтобы ты не останавливался, а продолжал искать то, что ищешь. Если тебе придётся ждать, когда кончится война, нестрашно. Но если придётся уйти раньше, ступай на поиски Своей Стези. Ветер изменяет форму песчаных барханов, но пустыня остаётся прежней. И прежней останется наша любовь. Мактуб. Если я — часть твоей Стези, когда-нибудь ты вернёшься ко мне.
Это описан период весны, зарождения отношений. Но есть же ещё и зима, когда любовь как теплое течение жизни нечто забирает у нас. Зима обязательно постучится к нам в своё время. Можно перефразировать цитат Коэльо так:
Течение воды изменяет форму ледяных торосов, но холод остаётся собачим. И прежней останется боль от обморожения. Но где то глубоко под снегом Чегета, есть движение жизни.
Ахмед, если я вам по прежнему дорога, не делайте мне больно. Уходите прочь и никогда не возвращайтесь больше ко мне. Дайте прорасти хотя бы подснежнику в моем сердце.
Или на русский манер:
Козёл изменяет форму ландшафтного дизайна нашего огорода. Но твой алкоголизм останется прежним. И по прежнему мои нервные клетки восстанавливаться не будут. И прежним останется моя печаль в сердце. Никита. Если я — часть вашей Стези, никогда больше не возвращайся ко мне.