Вот официальная статистика по именам новорожденных на сайте Министерства цифровизации Польши по итогам 2019 года:
В скобках для сравнения приведены имена, которые были на этой позиции годом ранее. Антони, Ян, Якуб, Александер, Францишек, Шимон, Филип, Миколай, Станислав, Войцех.
Сейчас они младенцы. А первоклашек больше всего с какими именами? Смотрим статистику 2014 года: вместо Миколая и Станислава - Михал и Кацпер, остальные совпадают с нынешними предпочтениями родителей.
Давайте посмотрим на имена польской молодёжи, статистика 2000 года:
Мало отличаются от первоклассников. Парней 22-30 лет чаще всего зовут Матеуш и Лукаш, немного старше них поляки с именами Марчин, Лукаш, Томаш и Пётр, а тем, кому около сорока - чаще всего Анджей и Кристоф.
Написание кириллицей некоторых польских мужских имён:
Arkadiusz – Аркадиуш
Bolesław – Болеслав
Damian – Дамиан
Grzegorz – Гжегож
Henryk – Хенрык
Jacek – Яцек
Janusz – Януш
Jerzy – Ежы
Julian – Юлиан
Juliusz – Юлиуш
Kazimierz – Казимеж
Krzysztof – Кшыштоф
Maciej – Мацей
Marek – Марек
Mirosław – Мирослав
Olgierd – Ольгерд
Patryk – Патрык
Rafał – Рафал
Stefan – Стефан
Wiktor – Виктор
Włodzimierz – Влодзимеж
Zbigniew – Збигнев
В Польше приняты уменьшительные формы имён. Например, Пётр - Петрек или Петрусь. Но есть такие уменьшительные формы, что далеко ушли от официального имени. Среди них: Цезарь - Чарек, Кароль - Лёлек.
