На протяжении всей первой половины х/ф «Патриот» (2000 г.) зрителя держат в неведении относительно участия главного героя, Бенджамина Мартина (Мэл Гибсон), в военной кампании против форта Уилдернесс.
Сначала на Ассамблее Южной Каролины какой-то хлыщ припоминает Мартину доблесть, проявленную им в войне с французами и индейцами у форта Уилдернесс. Потом военспец, майор французской армии Жан Вильнёв с гневом и иронией называет Мартина "героем форта Уилдернесс".
За историей явно кроется мрачная страница из жизни Бенджамина Мартина, настолько ужасная, что он отказывается о ней говорить со своим средним сыном Томасом, и лишь к середине фильма он решается рассказать о форте Уилдернесс своему старшему сыну Габриелю.
Прямой перевод рассказа о форте Уилдернесс
Французы и чероки совершили набег на Голубой хребет. Английские поселенцы нашли убежище в Форте Чарльз. К тому времени, как мы добрались туда, форт был пуст. Они ушли из него около недели назад. Но мы нашли ... Они убили всех поселенцев мужчин. Вместе с женщинами и несколькими детьми, которые у них были ... Мы похоронили их всех, то что от них осталось. Мы нагнали их в Форте Уилдернесс.
Мы не торопились. Мы резали их медленно, кусочек за кусочком. Я вижу их лица. Я все еще слышу их крики, всех, кроме двух. Мы оставили их в живых. Мы положили головы на носилки и отправили их обратно с двумя пощаженными в Форт Эмберкон. Глаза, языки, пальцы мы сложили в корзины и отправили их вниз по Ашеулоту к чероки. Вскоре после этого чероки разорвали договор с французами. Вот как мы оправдались за это. Мы были героями.
Ниже расположен этот фрагмент фильма в русском дубляже.
А теперь поговорим о вымыслах и фактах
Вымыслы
1. Единственный, когда-либо существовавший и существующий Форт Виллдернесс находится в Диснейленде, это тематический кэмпинг-парк о жизни в деревне. Парк действует с 1971 года.
Кроме того, в истории США есть два исторических события, где упоминается название Уилдернесс. Это бой между французами и английской экспедицией генерала Бреддока у Мононгахеллы в 1755 году, который также называют Battle of the Wilderness (Битва в Глуши), и Сражение в Глуши 5-7 мая 1864 года в Вирджинии во время Гражданской войны США.
2. Форт Чарльз, единственный форт с таким названием на территории нынешних США существовал с 1677 по 1689 год на атлантическом побережье Мэна,
3. Форт Эмберкон никогда не существовал. Само понятие Ambercon относится с ежегодным собраниям фанатов ролевой игры Amber Diceless Roleplaying Game, которая создана по мотивам Эмбера, выдуманной вселенной из фантастических романов Роберта Железны "Хроники Янтаря".
4. Река Ашеулот это приток реки Коннектикут и протекает по территории штатов Нью-Йорк и Нью-Гэмпшир, т.е. за много много миль от родины чероки.
Факты
Война между английскими колониями и племенем чероки началась в 1759 году. До этого момента чероки участвовали во многих походах против французов и союзных им индейцев. Если коротко, то конфликт произошел из-за неудовлетворенности чероки английской военной помощью, снабжением и отношением.
Чероки начали нападать на приграничные поселения в районе Блу-Ридж (Голубого Хребта) в Вирджинии и в Каролине. Власти колоний ввели эмбарго на поставку чероки пороха и свинца, поэтому индейцы обратились к своим недавним врагам французам за помощью.
Те смогли предоставить лишь незначительное количество боеприпасов из своих фортов в Луизиане. Речь о военных контингентах не шла совсем, учитывая ничтожные силы, которые французы имели на этом направлении.
В начале 1760 года чероки начали осаду форта Лаудон, расположенный на территории нынешнего Теннесси. Этот форт был построен в 1756-1757 годах на территории Верхних Городов Чероки по просьбе самих же индейцев, как гарант их защиты от французов и враждебных племен, в то время как воины чероки будут помогать в войне англичанам.
Осада форта длилась с февраля по август 1760 года. В конце концов чероки разрешили гарнизону (около 200 военных и 60 женщин и детей) покинуть форт, при условии сдачи всего пороха и артиллерии. По пути в Южную Каролину чероки напали на англичан из засады и убили 3 офицеров, 23 рядовых и 3 женщин.
Расправа над гарнизоном форта Лаудон привела ко второй английской экспедиции в Верхние Города Чероки летом 1761 года. Первая экспедиция была предпринята в июне 1760 года для деблокады форта Лаудон, но окончилась неудачей, так как в бою на перевале Эчхо чероки нанесли тяжелые потери, как личному составу англичан, так и вьючным животным.
Во время второй экспедиции в ее рядах находился Френсис Мерион, один из главных прообразов Бенджамина Мартина из фильма «Патриот». Этот поход не отличался особыми зверствами по отношению к чероки, главным его результатом было уничтожение 15 деревень (покинутых индейцами) и продовольственных запасов чероки.
Именно голод, а не «корзины с языками и глазами» стали причиной мирных переговоров чероки с англичанами. Кроме того, к 1761 году Франция уже как год была побеждена Британией на Североамериканском ТВД.
Подписывайтесь на публикации канала Фронтир и Дикий Запад в Телеграме и ВКонтакте.
