Рено Логан - хорошая машина, но её... подмарка? Логан происходит от сокращения английских слов "logically advanced", логично улучшенный. Ну, или рационально улучшенный, как-то так)
Логанберри* же....
Эта ягода названа в честь Логана, и не того, который росомаха, того, который судья из Орегона, James Harvey Logan. Ой, вы его наверное не знаете.
Он жил два с лишним века назад, судил-садил людей, собственно, и растения садил тоже. Однажды кусты ягод blackberry (ежевика) и raspberry (малина) уединились... эмм... переопылились? и дали потомство - ягоду, впоследствии названную loganberry.
Капец колючая, собирать её сложно, на поток выращивание ягоды поставить не удалось. У американских садоводов-любителей, однако, ягода популярна - с одного куста можно собрать до 7-8 килограмм, логанберри устойчива к заболеваниям и морозам.
Ягоды сочные, их цвет - глубокий красно-фиолет; они от тебя прячутся под листьями, а ты их находишь, и в рот, или в варенье, или во фруктовый салад, или в пирог.
Маффины, компоты, сиропы, домашнее вино... крамблы.
Вы знаете, что такое крамблы? От английского слово crumble, крошиться.
Это такой ирландский десерт.
Я о нём расскажу в другой раз. Возможно.
Подписывайтесь на канал
______________________________
//*а ещё loganberry переводят словом 'ежемалина'. Ежевика + малина, ежемалина. ЗдОрово!
#english #английский #theplace