DRAW A LINE IN THE SAND Используется в тех случаях, когда что-то выходит за пределы допустимого. То есть дальше уже нельзя ( в основном по моральным причинам, но не только). То есть вы условно очерчивает границы, за которые заступать нельзя. Происхождение точно не известно. Кто-то относит его к Библии и Иисусу, кто-то к различным военным фигурам. Я предлагаю Уолтера Собчака.