Вышедший в 1957 году роман американского писателя Джона Макдональда "Палачи" стал классикой жанра триллер. По сюжету Макса Кейди осуждают на 14 лет за изнасилование. На суде против него дал показания адвокат Сэм Боуден. В тюрьме Кейди стал одержим местью. И выйдя на свободу начинает мстить Боудену и его близким.
Роман ныне заслонили две экранизации 1962 и 1991 годов. В них кульминация происходит на мысе Страха (буквальный перевод с английского Cape Fear). Это место в Северной Каролине, известное своими песчаными пляжами. В прошлые века оно внушало страх мореплавателям из-за окрестных мелей (почему и получили свое название. Роман выходил, в том числе и у нас, под названием "Мыс страха". При этом в книге это место не фигурирует.
Мыс страха (1962). Режиссер Джек Ли Томпсон. В ролях Грегори Пек, Роберт Митчем, Мартин Болсэм, Полли Берген.
Изначально фильм по роману Джона Макдональда должен был снимать Альфред Хичкок. Но из-за разногласий он ушел и на режиссерском посту его сменил другой британец Джек Ли Томпсон. Тот будучи поклонником Хича решил сделать картина в его стиле с крупными планами, необычными углами освещения, саспенсом и намеками на насилие, а не прямой его показ в кадре.
Герой Грегори Пека здесь положительный герой, а члены его семьи лишены тех противоречивых черт, которыми обладают в фильме Скорсезе. Лично мне черно-белое противостояние героев фильма Томпсона больше по душе, чем постмодернистские игры в психоанализ от Скорсезе. Ну и конечно нельзя не выделить операторку Сэма Левитта и блестящий саундтрек Бернарда Херманнна.
Роберт Митчем без особых внешних эффектов создает довольно пугающий образ Макса Кэйди. Роберт Де Ниро позднее сыграл настоящее инферальное зло во плоти. Хотя Кэйди был скорее обычным негодяем.
Мыс страха (1991). Режиссер Мартин Скорсезе. В ролях Роберт Де Ниро, Ник Нолти, Джессика Лэнг, Джульетт Льюис.
С технической стороны работа Скорсезе, разумеется, превосходит ленту 1962 г. Яркая картинка, хорошая операторская работа, ну и, конечно, режиссура - все на высоком уровне. Но вот в планее сюжета все не так просто. Скорсезе решил тут явно переставить акценты. Адвокат Сэм Боуден здесь уже не просто человек, защищающий свою семью. Он изменяет жене, на суде скрыл улики, которые могли смягчить приговор и при встрече с Кэйди пытается его подкупить. Такому персонажу сложно сопереживать. Да и актерское исполнение в лице Ника Нолти довольно бледное. И это на фоне яркой игры Роберта Де Ниро. Да и заигрывания дочери-подростка Боуденов в исполнении Джульетт Льюис с Кэйди несколько странно смотрятся.
Скорсезе тем не менее много делает отсылок к ленте Томпсона. Даже пригласил на небольшие роли главных звезд фильма 1962 года - Грегори Пека и Роберта Митчума. Пек сыграл адвоката Ли Хеллера, Митчум лейтенанта полиции Элгарта. Игравший в оригинале шефа полиции Даттона Мартин Болсэм тут выступил в эпизодической роли судьи.
Картина в итоге стала перфомансом любимчика Скорсезе Роберта Де Ниро. Своей игрой он сильно заслоняет прочих персонажей. Его Макс Кэйди с татуировками и философией матерого уголовника воплощение зла.
Скорсезе в итоге снял атмосферный и мрачный триллер, но сильно увлекся играми в психоанализ плюс затянул ленту (2 с лишним часа многовато для подобного сюжета). Мои симпатии всё же на стороне более лампового черно-белого оригинала Томпсона.
А как думаете вы? Пишите в комментариях.
