Япония - островное государство, которое долгое время развивалось в изоляции от остального мира. На протяжении почти двух тысяч лет состав населения практически оставался неизменным. Мне кажется, что японцы по отношению к остальному миру ощущают себя одной большой семьей во главе с императором.
Да к тому же это чувство единства дополняется ощущением собственной уникальности. Жители Страны восходящего солнца убеждены в том, что никто извне никогда не сможет понять их до конца. Японцы стараются быть вежливыми в общении и не доставлять неудобства другим людям.
Они никогда не станут прямо указывать на ваши ошибки, чтобы не поставить вас в неловкое положение, иными словами, чтобы вы «не потеряли лицо».
Существует мнение, что японцы трудоголики, отчасти это верно, они много времени проводят на работе. Не принято уходить с работы раньше своего руководителя, даже если вся работа выполнена. Но также в Японии много государственных праздников, то есть каждый месяц есть дополнительные выходные дни.
Например, сегодня 21 сентября - День почитания старших, а завтра - 22 сентября - День осеннего равноденствия. Поэтому многие жители с субботы до вторника отправились в путешествия по стране или на свои малые родины.
В этом году, в связи с ситуацией с коронавирусом, существует акция, когда государство оплачивает половину стоимости путевки.
Таким образом, можно путешествовать за 50 % от стоимости.
А гостиницам, рёканам и пансионам 50% стоимости за каждого отдыхающего доплачивает государство.
Таким образом в Японии поддерживается население в сложной ситуации. Это распространяется и на иностранцев, живущих в Японии.
Хочется поделиться некоторыми соображениями о том, какие моменты мешают или создают трудности иностранцам в общении с японцами.
Во-первых, японцы считают совершенно нормальным задавать личные вопросы, которые у нас являются табу: при первой же встрече они могут спросить о возрасте, размере одежды, семейном положении, заработке.
Во-вторых, так как японцы при знакомстве сначала называют фамилию, а потом имя, то, общаясь с иностранцами, они часто путаются, принимая имя собеседника за фамилию, и наоборот.
В-третьих, в Японии при встрече не приняты рукопожатия, поэтому японцы, честно говоря, не знают, как это правильно делать.
Мы считаем, что рукопожатие многое может сказать о характере человека. Но в случае с японцами это не срабатывает. Например, рукопожатие может быть вялым, или чересчур долгим, или еще каким-то особенным, но это ни в малейшей степени не относится к характеру собеседника.
В-четвертых, если японец извиняется, он может при этом из смущения усмехаться. Но ни в коем случае его улыбка не означает, что он находит данную ситуацию смешной.
Вообще «маска улыбки» - характерная черта японцев, они предпочитают улыбаться, нежели делиться своими проблемами с другими, хотя нам в некоторых ситуациях эта улыбка может показаться неуместной или даже издевательской.
В-пятых, японцы никогда не говорят «нет», что иностранцам всегда трудно воспринять. Если вам сказали, что «хотят еще подумать», это означает, что положительного решения вопроса не будет.
Вот такие они удивительные - японцы!
Сегодня согласно традиции представителям старшего поколения принято преподносить подарки, в универмагах и магазинах для них предоставляются большие скидки. А долгожителям, тем, кто достиг 100 лет вручаются благодарственные письма от Премьер-министра Японии и серебряные чаши. Фитнес-клубы, спортзалы, салоны красоты бесплатно предоставляют свои услуги для пожилых людей.
Поздравляем людей серебряного возраста с заслуженным праздником, желаем им здоровья, бодрости духа и долгих лет жизни!
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748