Давайте поговорим сегодня о Булсара. Только ли Фредди прославил фамилию?
Сначала пару слов о самой фамилии. Меня всегда удивляло, что она была взята дедом Фредди по названию города, в котором он жил – Валсад в штате Гуджарат, Индия. А как они называли себя раньше? Ведь тысячу лет назад их предки прибыли в Индию. Не могли же они обходиться без фамилии все это время. Но у меня не было ответов на этот вопрос. Сейчас не то чтобы появился ответ, но, по меньшей мере, какие-то путеводные ниточки.
Нашла я интересную статью, вернее несколько статей, в парсийском журнале Parsikhabar. Вот самые интересные выдержки их них. Парсы часто брали фамилии по названиям городов в которых жили. Иногда названия профессий служили им фамилиями, а иногда какие-то внешние характеристики. Значит в том, что к этой семьи фамилия указывает на место происхождения, нет ничего странного. Этим они в чем-то похожи на наших евреев. Многочисленное еврейское население Европы не имело устоявшихся фамилий до самого конца XVIII века. А в дальнейшем основой родовых именований часто становились ветхозаветные символы, названия профессий и географических объектов, личные имена. Вот так и с нашими Булсара так - фамилия в качестве географического объекта.
Начну с Нирупы Рой, урожденной Кокила Кишоречандра Булсара (1931-2004). К слову, она умерла тоже 13 октября. Как и Джер Булсара. Рой снялась более чем в 450 фильмах и три раза была награждена премией Filmfare Awards. В 2004 году Рой получила премию Filmfare Lifetime Achievement Award за многочисленные достижения в течение жизни.
Родилась она в Валсаде, значит практически 100 процентов, что она была из семьи. В возрасте 15 лет вышла замуж и переехала в Бомбей. Ее кинематографическая карьера началась с того, что в 40-50-х годах она играла роли богинь настолько сильно и убедительно, что люди приходили к ее дому и просили благословения. В 18 фильмах она сыграла вместе с Трилоком Капуром и Шаши Капуром, представителями знаменитой кинематографической династии Капуров. В 70-е годы ее основным амплуа стали роли страдающих матерей. Она убедительно изображала трагедию и печаль, и за это ее называли «Королевой страданий» в кинематографических кругах хинди. Рой известна прежде всего по материнским ролям. После фильма «Стена», который стал, вероятно, самым известным в ее карьере, ее имя стало синонимом несчастной матери. Фильм был настолько успешен, что был переснят на трех языках и послужил одним их источников вдохновения для фильма «Миллионер из трущоб». Советские зрители ее могу помнить еще и по фильму «Рам и Шиам». Помните? Там она играла сестру Рама и Шиама.
Сделаю маленькое отступление.
По поводу Рой сказано, что она была индуисткой. Я задумалась – ведь она точно из «наших» Булсара. Почему не парсийка? И тут мне на помощь снова пришла так часто читаемая в последнее время Parsikhabar. Оказывается, любой, кто marries out, то есть не жениться в своем кругу парсов на девушке-парне, выбранными родителями, становится изгоем, не парсом. Это очень болезненная практика. Я прочитала много возмущенных интервью по этому поводу. Люди пишут, что несмотря на негибкие и устаревшие религиозные каноны не перестают себя ощущать частью парсийского сообщества. Из-за такой жесткой политики парсийское сообщество сократилось со 114 тысяч до 55 тысяч с 1941 года по нынешнее время. А по приблизительным оценкам, к концу нашего века их останется всего 9 тысяч. Отсюда выводы – Нирупа Рой вышла замуж вне своей общины, а Кашмира нашла Роджера внутри сообщества. Если было бы иначе, то не присутствовала бы она на церемонии открытия фарвахара.
Представители зороастрийской религии вообще исключительно консервативны. Некоторые священнослужители понимают, что такое положение дел приведет к полному исчезновению их религии. Дастур Куршед (дастур – это один из высших священнических санов в зороастризме) объясняет, что нигде в зороастрийских тестах не сказано о том, что детям от смешанных браков запрещено быть зороастрийцами. Но пока что сопротивление традиционалистов велико. «Забота о душе, правильные мысли, доброе отношение к окружающим, забота и милосердие по отношению к своей семье. Своей общине и обществу в целом – вот то, чо определяет настоящего зороастрийца», - сказал дастур.
Пришло уточнение от Джехангира Булсары - Нирупа Рой однофамилица. Вот такие совпадения бывают. Несмотря на то, что и город совпадает (Валсад) и фамилия та же, но она не из семьи. Но я не буду убирать информацию о Нирупе из этой публикации. В любом случае это интересно!
Наш следующий выдающийся Булсара - Кетан Раманлал Булсара, зав. отделением нейрохирургии медицинского университета в Коннектикуте. Родился в Мумбаи, вырос в Замбии, в 80-е эмигрировал в США. Один из ведущих хирургов США и автор трех книг. Кроме того, интернет пестрит ссылками на сотни его статьей и рецензий. Вот это уж точно племянник.
И наконец Ардешир Ратан Булсара (Ади Булсара, род. 1951) https://en.wikipedia.org/wiki/Adi_Bulsara, физик, работающий в области нелинейной динамики. Ученик Ильи Романовича Пригожина, знаменитый американский ученый, имеющий 20 патентов и 250 журнальных публикаций. Троюродный брат Фредди Меркьюри.
Надо сказать, что меня когда-то зацепила фраза из книги Энн-Лесли Джонс. Она написала, что на похоронах Фредди Меркьюри было более 30 членов семьи. Возник вопрос – кто эти люди? Мне удалось найти сайт, который называется Наследие. Только по фамилии Булсара он дает несколько сотен результатов. НО! Доступ платный. Что удалось бесплатно узнать, так это то, что в основном Булсара прибыли в Великобританию до начала 60-х. Проживают компактно в Саутгемптоне, Ливерпуле и Лондоне.
А теперь небольшая часть может быть и занудная, но для меня интересная. Может и кому-то из вас она покажется небезынтересной. Несколько цитат из разных статей Parsikhabar, которые кое-что поясняют в жизни и характере Меркьюри.
БОльшая часть информации взята из статьи «Последний из зороастрийцев» (отсылка к Фенимору Куперу) некоего Шона Уокера, рожденного от матери-парсийки и отца-европейца, корреспондента The Gardian в России. Поле похорон своего деда по матери, побывав на родине в Гуджарате, он решил вернуться к истокам и задумался об истории парсов, зороастризме, о настоящем и будущем своего народа (который, кстати, оказался признавать его своим, из-за не парсийского отца).
Во-первых, о влиянии парси на историю Индии (ну, и всего мира, впрочем). Духовные наставники махатмы Ганди – парсы (по крайней мере, так написано в его статье). Самый выдающийся филантроп Индии – парс. Создатель первой подземной парковки-кинотеатра – парс… и так далее. Как они объясняют этот феномен.
«За ревностным соблюдением ритуалов скрывается идея, которая казалась одновременно простой и достойной восхищения. Зороастризм не ценит такие понятия, как вина, мученичество или аскетизм. Вместо этого каждый парс обязан трудиться, зарабатывать деньги и щедро ими пользоваться. «Пост - это грех. - Быть непродуктивным - это грех», - поясняет в одном интервью некий священнослужитель Мистри. «Чтобы быть духовным, вы должны целенаправленно создавать богатство, делать это честно, а затем делиться им».
Призыв зарабатывать деньги, возможно, помогает объяснить, почему многие парсы добились таких успехов в мире бизнеса. Работа юристов и бухгалтеров (помните?) считается по сей день самой уважаемой. «Он хорошо разбирается в деньгах» - это самый желанный комплимент.
А вот отрывок о Ратане Тата (82 года) – это внучатый правнук того Джамсетджи Таты, который основал династию, именно его упомянули в качестве одного из самых известных благотворителей Индии. (Машины Tata одно из направлений бизнеса https://ru.wikipedia.org/wiki/Tata_Group)
Ратан более двух десятилетий возглавляет группу Тата и управляет благотворительным фондом. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тата,_Ратан
- «Самым известным из исторических предпринимателей-парсов был Джамсетджи Тата, который родился в бедной семье священников-парсов в Гуджарате в 1839 году, заработал свои первые деньги на торговле опиумом и со временем стал одним из самых выдающихся промышленников и филантропов XIX века. Его холдинги превратились в Tata Group, которая сегодня является одной из крупнейших компаний в мире...
- …Вскорости вошел Ратан Тата, сутулый и нерешительный, вьющиеся седые волосы разделены на прямой пробор. Он сел под портретом своего предка. Ему был приятен наш интерес к зороастрийским корням. Почти час он говорил с нами. Он рассказал о своем видении того, что значит быть парсом. «Парсы жизнерадостные и счастливые, а не мстительные и разрушительные». Но на всем облике Таты лежала печать грусти. Особенно это было заметно, когда он рассказывал о своей жизни в качестве члена сообщества. Когда один ретивый член нашей групп попросил рассказать его о том, как вера повлияла на его жизнь, он вместо этого начал рассказывать о том, как в молодости ускользнул от своей властной парсийской семьи в CША, где изучал архитектуру и чувствовал себя счастливым и свободным. А потом его утянули обратно и заставили заниматься семейным бизнесом…»
И вот тут я подумала – ведь если бы Меркьюри не ускользнул от, может быть не властной семьи, но властного окружения, не стать ему Меркьюри ни за что. И сразу как-то мне вспомнилось «just gotta get out – just gotta get outta here…»
Правда, ведь любопытное иногда почитать взгляд в той стороны? Изнутри самого сообщества, так сказать. А то мы постоянно рассматриваем Фредди Меркьюри с позиций нашего мира, меряем его нашими мерками, но забываем, что изначально он продукт другой культуры, другой идеологии и другой этики.
Как вам парсийская пресса? Ведь интересно, правда?
Если вам нравится мой канал, если вам интересно и время, проведенное за чтением, прошло не зря, вы можете поддержать меня.
Поддержка канала Сбербанк 4279 3806 2812 9613