Когда сегодня отовсюду слышны вопросы: почему в России не уважают женщин? Почему представительницы слабого пола часто жалуются на семейную жизнь? Почему #мужчина в семье нередко морально унижает свою жену, а то и бьёт?
Хочется найти причины подобного отношения к женщине.
Оказывается, если обратиться к истокам древнерусской культуры, то там найдётся подтверждение подобному отношению к женщине.
В письменных памятниках Древней Руси можно заметить целую традицию повествования "о злых жёнах" в назидание мужчинам того времени.
«Что написано пером – не вырубишь топором!» - и сформированное ещё в средневековье негативное отношение к женщине так и передаётся в народе из поколения в #поколение.
♥Подпишитесь на мой канал "За семью, детство, образование!" ♥
Вот отрывок из «Моления Даниила Заточника» в переводе Д.С.Лихачева. Даниил Заточник написал это #послание князю Ярославу Владимировичу.
«…Говорится ведь в мирских пословицах: ни скот в скотах коза, ни зверь в зверях еж, ни рыба в рыбах рак, ни птица в птицах нетопырь, ни муж в мужах, если над ним жена властвует, ни жена в женах, если от своего мужа прелюбодействует, ни работа в работах — для женок повоз возить.
Дивней дивного, кто в жены возьмет уродину прибытка ради.
Видел жену безобразную, приникнувшую к зеркалу и мажущуюся румянами, и сказал ей: "Не смотрись в зеркало — увидишь безобразие лица своего и еще больше обозлишься".
Неужели скажешь мне: "Женись у богатого тестя, чести ради великой; у него пей и ешь"? Лучше бы уж мне вола бурого ввести в дом свой, чем злую жену взять: вол ведь не говорит, ни зла не замышляет, а злая жена, когда ее бьешь, бесится, а когда кроток с ней — заносится, в богатстве гордой становится, а в бедности других злословит.
Что такое жена злая? Торговка плутоватая, кощунница бесовская. Что такое жена злая? Людская смута, ослепление уму, заводила всякой злобе, в церкви сборщица дани для беса, защитница греха, заграда от спасения.
Если какой муж смотрит на красоту жены своей и на ее ласковые и льстивые слова, а дел ее не проверяет, то дай Бог ему лихорадкою болеть, и да будет он проклят.
Вот и распознайте, братия, злую жену. Говорит она мужу своему: "Господине мой и свет очей моих! Я на тебя и взглянуть не могу: когда говоришь со мной, тогда смотрю на тебя, и обмираю, и слабеют все члены тела моего, и падаю на землю".
Послушайте, жены, слова апостола Павла: крест — глава церкви, а муж — жене своей. Жены, стойте же в церкви и молитесь Богу и святой Богородице; а чему хотите учиться, то учитесь дома у своих мужей. А вы, мужья, в законе храните жен своих, ибо нелегко найти хорошую жену.
Хорошая жена — венец мужу своему и беспечалие, а злая жена — горе лютое и разорение дому. Червь дерево точит, а злая жена дом своего мужа истощает. Лучше в дырявой ладье плыть, нежели злой жене тайны поведать: дырявая ладья одежду замочит, а злая жена всю жизнь мужа своего погубит. Лучше камень бить, нежели злую жену учить; железо переплавишь, а злой жены не научишь.
Ибо злая жена ни ученья не слушает, ни священника не чтит, ни Бога не боится, ни людей не стыдится, но всех укоряет и всех осуждает.
Что злее льва среди четвероногих и что лютее змеи среди ползающих по земле? Всех тех злее злая жена. Нет на земле ничего лютее женской злобы. Сперва из-за жены прадед наш Адам из рая был изгнан; из-за жены Иосиф Прекрасный в темницу был заключен, из-за жены пророка Даниила в ров ввергли, где львы ему ноги лизали. О, злое, острое оружие дьявола и стрела, летящая с ядом!
У некоего человека умерла жена, он же по смерти ее начал продавать детей. И люди сказали ему: "Зачем детей продаешь?" Он же ответил: "Если родились они в мать, то, как подрастут, меня самого продадут"…»
Кто такой Даниил Заточник?
Судя по его прозвищу – это некий человек, заточённый в тюрьме, крепости, монастыре (существуют разные мнения).
Он пытался с помощью данного послания попросить Князя об услуге – взять его обратно на службу. Дело было в XII - XIII веках.
В своём "Молении...." Даниил предполагает, что Князь может предложить ему #жениться, а это Заточника совершенно не устраивало.
Вот он и посвятил немалое количество строк описанию лютых повадок «злой жены» и невыносимости жизни с ней.
Странно, конечно, а почему бы Даниилу было не предположить, что Князь найдёт ему добрую, а не злую жену?)))
Однако, можно только удивляться, сколько разнообразных нелестных сравнений и характеристик подобрал Даниил Заточник для описания «злой жены». Как будто он уже когда-то имел дело с такой вот "злюкой"?
С какими только животными, в том числе, с самыми мерзкими, не сравнил «злую жену» Даниил Заточник!
Он приписал ей самые отвратительные проявления человеческого характера:
«торговка плутоватая», «кощунница бесовская», «людская смута», «ослепление уму», «заводила всякой злобе» и прочие.
Он использовал применительно к характеру «злой жены» принижающие женщину пословицы:
« Лучше камень бить, нежели злую жену учить» и другие.
Не один #Даниил Заточник писал о злых женах, были у него и единомышленники.
«Что есть злая жена? Отгнание аггеломь, смирение диаволе, заключение жизни вечныя, введение в муку вечную. Добрая жена мужа своего любит и доброхот во всем.
А злая жена мужа своего по хрипту биеть немилостивно. А добрая жена по очем целует и по устам любовнаго своего мужа. А злая жена по очемь ожегомь чернит и помеломь забрызгиваеть, чтобы ослепнул. А добрая жена главу своему мужу гребнемь чешеть и милуеть его. А злая жена по рту и по зубом батагом биеть не отмахивая.»
Слово о злых жёнах, сборник Ефросина
Несмотря на то, что у Ефросина появляется в "Слове..." противостояние: " #злая жена " - " #добрая жена ", вся доброта жены сводится лишь к любви и уходу за своим мужем. Ничего большего женщине не дозволялось.
♥Подпишитесь на мой канал "За семью, детство, образование!" ♥
И нужно ли удивляться потом, что позже появились #феминистки , если у нас такое #отношение к женщине ?
А как вы считаете – не отголоски ли тех древнерусских писаний слышатся сегодня в отношении к женщинам со стороны #современных мужчин ?
๏ ๏ ๏ Прочитайте также мою статью: Почему говорят: "Благими намерениями вымощена дорога в ад"? Ничего хорошего делать не хотят?
Спасибо, что дочитали!
Буду благодарна за ЛАЙКИ и КОММЕНТАРИИ.
Всем мира и добра!