Можно ли представить Хэтфилда в вагоне метро? Да, но ему не нравится, когда поклонники на улице начинают докучать вниманием: "О, это же Джеймс из Metallica! Давай сделаем селфи! Дай автограф! А можно с тобой выпить?"
Хэтфилд: "Я не самый общительный человек. Я люблю своё пространство. Я люблю свою личную жизнь. Мне нравится мой мир и покой здесь. Это позволяет мне творить для самого себя, и когда группа соединяется, мы переносим это на другой уровень. В обычной жизни люди часто ждут от вас того, что вы делаете на сцене, но это ошибочно. Я не буду кричать, прыгать вверх и вниз и корчить обезьяньи рожи, когда я, к примеру, обедаю со своей семьей".
