Бывают такие слова, которые очень похожи между собой на письме. Например, one (один) - once (однажды), beside (рядом) - besides (кроме того) и т.п. Иногда они очень похожи по смыслу, иногда не имеют ничего общего. Зачастую они образуются от одного и того же слова, но с развитием языка приобретают разные оттенки или даже кардинально разные значения. Сегодня у меня для вас два похожих слова - again и against - давайте искать отличия!))
AGAIN
Произношение и перевод:
[əˈɡeɪn] / [эге́йн] – снова
Значение слова:
ещё один раз, используется, когда что-то уже было сделано или случилось ранее
Примеры:
It’s so funny! Can you tell it again? - Это так забавно! Можешь рассказать снова?
You should call him again and find out all the details. - Тебе следует позвонить ему снова и выяснить все детали.
Употребление:
again ставится в конце предложения (или части предложения); неправильно ставить again в середине предложения.
Например:
She again laughed. - Она снова засмеялась. - НЕВЕРНО
She laughed again. - ВЕРНО
Происхождение:
от древнеанглийского ongean, которое затем превратилось в agan, что значит “в обратном направлении, назад, по направлению к предыдущему месту или позиции”.
AGAINST
Произношение и перевод:
[əˈɡeɪnst] / [эге́йнст] – против
Значение слова:
используется, чтобы сказать, что кто-то не согласен с кем-то/чем-то, противостоит кому-то/чему-то; или какие-то действия идут вразрез с чьим-то мнением
Примеры:
He is against junk food. - Он против фаст фуда.
The whole project was organized against her will. - Весь этот проект был организован против её воли.
Происхождение:
от слова agenes, что значит “в противодействие кому-то/чему-то, враждебный”.
В чём разница
Again и against совершенно разные слова. Again - это снова, ещё раз. Against - против, вопреки.
ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ
Заполните пропуски, вставив again или against. Правильные ответы смотрите ниже.
- Моя мама _______ моей новой работы.
- Я _______ . Давай лучше пойдём в кино, а не в ресторан.
- Джо повторял урок _______ и _______ , боясь что-нибудь забыть.
- Как замечательно - сегодня ______ светит солнце!
- Мы можем обсудить это ________?
- Хелен выступила _______ своих одноклассников.
- Многие страны объединились и выступили ________ внесённого предложения.
Правильные ответы:
1.against 2.against 3.again, again 4.again 5.again 6.against 7.against