Добрый день, уважаемые подписчики и гости моего канала "Зеленая книга"! Мне очень важна Ваша оценка и мнение, поэтому всегда рад Вашему прочтению и обсуждению!
Наверное, самое страшное, что могут пережить семьи в годы войны - это получение "похоронок" (прим. - официальное название "Извещение о смерти военнослужащего"), в которых сообщается о гибели их родного человека в бою. Поэтому в моменты, когда член семьи находится на фронте, многие боялись почтальонов - только бы он не пришел к дому с такими новостями!
И любые слова утешения в такие минуты, наверное, лишние. Ничего уже не вернуть. Хотя советская и немецкая сторона описывала гибель солдата по-разному. Как - сейчас расскажу.
Советские "похоронки" (я позволю себе отойти от официальных терминов) в первые годы войны напоминали обычные фронтовые письма - тот же самый треугольник, сложенный из тетрадного листа. Постепенно появились постоянные бланки, в которых содержалась информация о бойце (ФИО, адрес, место призыва, место гибели и т.д.), а также всего лишь такая "сухая" строка:
"Иван Иванович Иванов" в бою за Социалистическую Родину, верный воинской присяге, проявив геройство и мужество, был ... убит"
Не было ни "высоких" речей, ни красиво описанного подвига, ничего - лишь одно предложение, которое итак в полной мере описывает произошедшее. На мой взгляд, это и правильно, потому как другая информация, как это было в немецких похоронках, семье погибшего уже не нужна и не интересна.
Ведь сколько было писем от сослуживцев, которые писали семьям, стараясь их утешить и рассказать, как это все произошло. Вот здесь все гораздо ценнее для любого человека.
"Погиб во имя Рейха"
В немецких извещениях о гибели солдата (прим. - Sterbebilder) все выглядело совсем иначе. Это была обыкновенная карточка, на которой с одной стороны присутствовала фотография бойца в военной форме (в последние годы войны фото погибших бойцов отрядов народного ополчения Третьего рейха были в гражданской одежде), а также информация о подвиге и обязательно строки из молитвы и стихи:
"Kurz war Dein Lebensgluck,
Nie kehrst Du mehr zu uns zuruck"
"Коротка была твоя жизнь,
Никогда больше ты не вернешься к нам"
Вся информация преподносилась на возвышенных тонах, что немецкий солдат погиб во имя Третьего Рейха и теперь даже "небеса его оплакивают". На многих немецких извещениях о гибели были размещены высказывания политиков Германии, имелись даже координаты места, где захоронен солдат.
На другой стороне карточки, помимо стихотворений и молитв, были изображения религиозных памятников и символов (Христос, оплакивающий немецкого солдата, Дева Мария), фотографии военных захоронений и т.п.
Нужно ли это все?
На мой взгляд, нет. Вернуть сыновей домой красиво расписанными карточками уже не получится. А когда еще гибель немецкого солдата, деятельность которого в период Великой Отечественной войны многим хорошо известна, олицетворяется почти как жертва во имя "Великой цели" - то это явно все лишнее.
Хотя итак понятно, зачем такое печаталось.
Спасибо за прочтение, товарищ!
Буду рад оценке других публикаций канала "Зеленая книга". До скорого, друзья!
Почему зрителю становится не по себе от картины Ф. Федюнина "Вторжение"?
Единственный поэт, подбивший 7 танков противника в одиночку
Как Геринг воевал в партизанском отряде, а после войны работал завхозом в школе
"Мы русские и в плен фашистам не сдаёмся!". Подвиг экипажа горящего "КВ", который не покинул машину