Дмитрий Софронов о романе Г. Л. Олди «Нюансеры»:
Прочитал "Нюансеров". Сразу захотелось перечитать, потому что наверняка была масса мелочей, которые упустил. И, да, отсылки к музыкальным произведениям и композиторам, - со многим знаком, но с незнакомым захотелось познакомиться.
Что еще хочу сказать. Акунин отдыхает, курит в сторонке и рыдает. Живой язык со своим встроенным юмором. Отсылки к реалиям нашей современности и заимствования из современной идиоматики (тех же интернет-мемов) выглядят чудо как органично. (У Акунина все проскакивающие там и сям словечки из лексикона 21 в выглядят как досадные ляпы. Я про Акунина мог бы еще массу чего сказать, только разговор не о нем.)
Да, вот еще. Масса перекрестий с произведениями мировой литературы. Многие очевидны и даже прямо упоминаются в тексте - "Колокол" Гауптманна, "Фауст", тот же "Пер Гюнт" - не помню, упоминался, нет ли... А вот погоня Миши Клёста за "бесом", мне кажется, инспирирована квестом Ивана Бездомного из "Мастера и Маргариты", и судьба Клёста, кстати, как будто повторяет судьбу Понырева (собственно, от "Фауста" до "МиМ" рукой подать).
Но был один, хм, нюанс (в этом абзаце будет небольшой спойлер, да будет предупрежден не читавший) - я не понял, почему Евлалия простила Заикину. Ясно, что их судьбы переплетены. Вроде бы по логике вещей что-то должно было произойти с квартирой (но это было бы банально). Или эта переплетенность должна была бы как-то повернуться неожиданной стороной - так нет же, она просто входит и прощает, как призрак бабушки из плохой викторианской пьесы! Совсем не хочется думать, что это обычное, пропущенное авторами клише - типа вышибить слезу в момент развязки. Резануло как фальшивая нота - но я не верю, что у таких авторов, да еще в финале, могут быть такие огрехи. Так что считаю, что это я чего-то не догоняю.
Собственно, мой вопрос ко всем желающим подискутировать: Почему Евлалия простила Заикину?
«Нюансеры» на «Мире Олди»: https://oldieworld.com/shop/books/nyuansery
«Нюансеры» на «Author.Today»: https://author.today/work/38434
«Нюансеры» на «ЛитРесе»: https://www.litres.ru/genri-layon-oldi/nuansery/
«Нюансеры» на Литмаркете: https://litmarket.ru/books/nyuansery