Кроме Малыша, Карлсона видят только жулики и фрекен Бок. Причём жулики его видят в крайне специфических обстоятельствах — во время ночной кражи, когда их нервы напряжены, вокруг темно… и каким им представляется облик Карлсона — неизвестно, но этот облик их пугает до полной потери самообладания. Вспомним, что и фрекен Бок также вначале боится Карлсона, и даже на короткое время лишается рассудка от его выходок.
Вот мы и дошли до фрекен Бок. Это женщина, которой очень не повезло. И внешность, и характер отпугивали от неё не только ухажёров, но и друзей с подругами. Неудивительно, что к среднему возрасту (в мультфильме она далеко ещё не старуха) у ней полным-полно тараканов в голове. Чего стоит только её кошка, которую она везде носит с собой в клетке(!). Ещё одна более чем характерная деталь — пылесос, с которым она пришла в семью Малыша. Обычно нормальные люди пылесосы с собой не носят, тем более не приходят с ними на собеседование по трудоустройству. Впрочем, сама фрекен Бок отлично понимает своё состояние и даже прямо говорит об этом своим нанимателям:
— Надеюсь, э-э… фрекен Бок, вы любите детей, да?
— Э-э… Как вам сказать… Безумно!
Несложно заметить, что сомнения в собственном рассудке вообще больная тема этой несчастной женщины. Как только с ней начинают происходить странные события, она очень быстро приходит к выводу о собственном сумасшествии. То есть Карлсон действительно нашёл её уязвимое место и вдоволь по нему оттоптался. Что неудивительно, если он и в самом деле злой дух.
Надо сказать, что с фрекен Бок, как персонажем, которого не жаль, Карлсон позволяет себе весьма злые шутки. Впрочем, и само по себе сознательное и целенаправленное доведения человека до сумасшествия — заведомо крайне жестокий поступок. Даже если осуществляется под видом забавной клоунады. Причём если бы Карлсон так поступил с любым другим человеком, Малыш бы этого мягко говоря не одобрил. Но фрекен Бок он сразу возненавидел (не беспричинно, разумеется) и поэтому её мальчику совершенно не жалко. И вот тут возникает очень интересный вопрос. А почему Карлсон не довёл дело до конца?
Кстати, и жуликов Карлсону ничего не стоило убить (просто столкнув с крыши) или же довести до полной потери рассудка. Причём Малыш ему бы не помешал — достаточно было сделать это тогда, когда убегая от Карлсона, жулики скрылись с глаз мальчика. Вот только потом Малыш мог узнать об этой расправе над пусть несимпатичными, но всё-таки живыми людьми — из новостей по телевизору или из разговоров взрослых. По той же причине и фрекен Бок не вывели из квартиры Малыша санитары. Но была ещё одна причина. Малыш рано или поздно повзрослеет. И в какой-то момент либо придётся переводить их отношения с Карлсоном в совсем другой сюжет (тут может быть несколько вариантов), либо просто тихо покинуть его.
А вот фрекен Бок, точно так же одинокая, как и Малыш до встречи с Карлсоном, куда более перспективна. Она заведомо не расскажет о Карлсоне лишнего посторонним людям — побоится, что примут за сумасшедшую. И она будет относиться к этому «мужчине хоть куда, в самом расцвете сил» с нежностью и добротой, что зритель и видит в финале мультфильма. В общем, у Карлсона появился ещё один якорь, удерживающий его в нашем мире — взрослый, социализированный человек, крайне нуждающийся в дружеском участии. И не боящийся новых «весёлых» выходок человечка с пропеллером — ведь после того, что Карлсон устроил в самом начале их знакомства, фрекен Бок уже ничто не испугает.
