Совершилось! Наша дочка пошла в первый класс scuola primaria в Риме.
Наших друзей и родственников в России сразу заинтересовали вопросы, как там в итальянской школе, что они изучают, какие там уроки, как проходит 1 сентября, есть ли разница с русской школой и т.д.
Думаю это может быть также интересно и читателям моего блога, поэтому постараюсь ответить по порядку:
1) 1 сентября, как праздника, в итальянских школах нет, более того, во всех школах занятия начинаются в сентябре в разные дни, обычно 14-16 сентября,- это как решит руководство конкретной школы.
Букеты цветов никто не дарит, это просто обычный первый день в школе.
Если честно, мне все-таки не хватает здесь праздничной атмосферы в этот день, настолько мы привыкли на 1 сентября к цветам, нарядным родителям, преподавателям и детям.
2) Школа, в том понимании, которое мы вкладываем в это слово, начинается в Италии с 6 лет - scuola primaria. А пояснила я это потому, что "школой" - "scuola materna" - у них называется также и детский сад с 3 до 6 лет.
3) У нашей дочери, которая пошла в типичную итальянскую школу в расписании в первый школьный год scuola primaria значатся предметы:
-итальянский язык;
- английский;
- компьютеры;
- живопись и искусство;
- география,
- история,
- математика,
- музыка,
- спорт,
- религия.
4) В качестве отличий между русскими и итальянскими школами, я бы назвала, на мой взгляд то, что у детей в Италии больше свободы и меньше дисциплины, а также более дружеские отношения учеников и учителей, то есть, дети общаются с преподавателем почти на равных. Но, судя по всему, российская система образования тоже постепенно склоняется к этой модели, итальянская система Монтессори становится все более популярной в России.
Интересный момент, что ученики обращаются к преподавателям на "ты", а не на "Вы", что, возможно, вызвано в целом особенностью общения итальянцев между собой, так как обращение на "Вы" практически не применяется в разговоре. Когда мы приезжали в Россию к бабушке с дедушкой, то водили наших детей в частный садик, чтобы они общались с русскими детишками и не забывали наш язык и культуру. Каково же было удивление старшей воспитательницы 50 с лишним лет, когда наша дочка с ней начала по привычке из итальянских садиков, общаться на "ты" и практически как со своей подружкой.
Если Вам была интересна статья, дорогие друзья, ставьте лайк!
Подписывайтесь на мой канал об Италии и Риме, кто еще не подписан, нас ждет еще много всего интересного!
Возможно Вам будут также интересны статьи моего блога:
- Как одеваются дети в Италии;
- Где дешевле детская одежда в России или Италии;
- Как наши дети ходили в школу с монашками в Риме;