Эти страшные балетные термины...
Статья будет полезна начинающим балеринам.
Даю по 1 классу хореографического училища.
Разбираемся вместе.
Reverence (реверанс)- поклон. В мужских и женских классах различается. Выполняется в начале и в конце урока.
Plie (плие)-буквально "складывание", "сгибание", в уроке- приседание. Различают demi (пятки от пола не отрываются) и grand (глубокое).
Releve (релеве)- подъем на полупальцы/ пальцы.
Battement (батман)- "биение", "отбивание", в уроке- равномерное движение рабочей ноги.Применимо ко многим упражнениям. Для определения характера движения в слову батман добавляют второе слово.
Battement tendu (батман тандю)- напряжённый, натянутый батман. В уроке-движения ноги по полу, вырабатывающие натянутость всей ноги в колене,подъеме и пальцах.
Battement tendu jete (батман тандю жете)- натянутые движения с маленьким броском.
Rond de jambe par terre (ронд де жамб пар терре)- круг ногой по земле.
En dehors (ан деор)- наружу, en dedans ( ан дедан)-внутрь.
Cou-de-pied (ку де пье)-нога на щиколотке. Обхватное, cou-de-pied сзади и условное спереди.
Battement fondu ( батман фондю) -тающий батман. Используются cou-de-pied условное спереди и cou-de-pied сзади.
Battement frappe (батман фраппе)- ударяющий батман. Используются cou-de-pied сзади и обхватное.
Petit battement-маленькие батманы.
Battement relevelent (батман релевелян)- медленное поднимание ноги.
Rond de jambe en laire (ронд де жамб ан лер)- круг ногой в воздухе.
Battement soutenu (батман сутеню)- выдержанный батман.
Grand battement jete (гранд батман жете)- большие батманы.
Battement developpe (батман девлюпе)- развёрнутый, развитой. Элемент адажио.
Battement retire-( батман ретире)- удаление. В уроке-перенос через скольжение рабочей ноги.
Epaulement (эпольман)- диагональное положение тела, определяемое поворотом плечей.
Epaulement croise (эпольман круазе)- скрещенный.
Epaulement efface (эпольман эффасе)- размытый.
Pas de bourree (па де буре)-pas- даижение, bourrer- набивать, надавать ударов, толчков. Движение чёткое,резкое. Пришло из французского танца Бурре.
Pas suivi ( па сюиви)- беспрерывное, связное движение.
Temps leve saute (тан ливе соте) - прыжок с места. С двух ног на две.
Changement de pieds ( шанжман де пье)- прыжок со сменой ног. С 2х на две.
Pas echappe (па ешапе)- прыжок с просветом. С 2х на две.
Pas assemble (па ассамбле)- собирающий прыжок. С 2х на две.
Sissonne simple (сисон семпль) - простой прыжок. С двух ног на одну.
Pas jete (па жете)-прыжок через бросок.
Balance (балансе)- раскачивающееся движение.
